Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

paranoisch
to sharpen something
an|spit·zen ГЛ. перех.
1. anspitzen (spitz machen):
etw anspitzen
2. anspitzen разг. (antreiben):
jdn anspitzen
to egg sb on
jdn anspitzen
to push sb [on]
Präsens
ichspitzean
duspitztan
er/sie/esspitztan
wirspitzenan
ihrspitztan
siespitzenan
Präteritum
ichspitztean
duspitztestan
er/sie/esspitztean
wirspitztenan
ihrspitztetan
siespitztenan
Perfekt
ichhabeangespitzt
duhastangespitzt
er/sie/eshatangespitzt
wirhabenangespitzt
ihrhabtangespitzt
siehabenangespitzt
Plusquamperfekt
ichhatteangespitzt
duhattestangespitzt
er/sie/eshatteangespitzt
wirhattenangespitzt
ihrhattetangespitzt
siehattenangespitzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am unteren Ende ist er angespitzt, an seinem anderen Ende besitzt er eine Vorrichtung zum Anschluss einer Leitung.
de.wikipedia.org
Sie waren ca. 5–6 Alen lang und hatten einen Durchmesser von 7–8 Hölzern und waren auf beiden Seiten angespitzt.
de.wikipedia.org
Holzstäbe die auf einer oder beiden Seiten angespitzt waren, wurden bei der Verarbeitung von Geweben und Fellen verwendet.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig war ein scharfes Messer, um die Schreibgeräte, deren Spitzen schnell abstumpften oder ausfransten, bei Bedarf wieder anspitzen zu können.
de.wikipedia.org
Die Spitze ist angespitzt und jedes Perigonblatt ist an der Basis mit einigen bis zu einem Dutzend purpur-roten Flecken verziert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Holzbretter anspitzen, um diese in den Boden rammen zu können, Schlitze in den Torf sägen, die einzelnen Bretter ansetzen und dann mit einem Elektrohammer in den Boden schlagen“, erzählt Patrick Klusch begeistert.
www.daimler.com
[...]
sharpen the edge of wooden boards so that they can be rammed into the soil, saw slots into the peat, position the individual boards and drive them into the soil with a power hammer," Patrick Klusch excitedly tells us.
[...]
Du solltest generell darauf achten, dass Du beim Spitzen auf jeden Fall immer nur einen speziellen Spitzer für Kosmetikstifte verwendest und diesen vor jedem Anspitzen grundsätzlich mit dem integrierten Messerchen reinigst.
[...]
www.manhattan.de
[...]
You should generally ensure that you only use a special sharpener for cosmetic pencils when sharpening and that you clean it thoroughly using the integrated small blade before each sharpening.
[...]
[...]
Hilfreich ist es auch, den Stift vor dem Anspitzen für kurze Zeit in den Kühlschrank zu legen.
[...]
www.manhattan.de
[...]
It is also helpful to place the pencil in the fridge for a short time before sharpening.
[...]
[...]
Außerdem dürfen mit Kosmetikspitzern ausschließlich Kosmetikstifte gespitzt werden, da der Spitzer beim Anspitzen von Bleistiften etc. stumpf bzw. beschädigt werden kann und somit seine Funktion verliert.
[...]
www.manhattan.de
[...]
Also you should only sharpen cosmetic pencils with cosmetic sharpeners as if you use it to sharpen a normal pencil etc. it can become blunt and/or damaged and therefore stop working.
[...]
[...]
Auf gewünschte Länge zuschneidbar, Gewinde ensteht beim Aufschrauben eines Verschlusses aus Stahl oder Titan, Stab ggf. vorsichtig anspitzen.
[...]
www.bijouteria.ch
[...]
Cut it to your desired length. The thread results automatically by screwing a ball onto the bar/stick. Sharpen the bar if necessary.
[...]