в словаре PONS
немецкий
английский
an·ti·zyk·lisch [antiˈtsy:klɪʃ] ПРИЛ. неизм.
1. antizyklisch высок. (unregelmäßig wiederkehrend):
- antizyklisch
-
2. antizyklisch ЭКОН.:
- antizyklisch
-
английский
немецкий
-
- antizyklisch
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
antizyklisch ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
- antizyklisch
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Daten lassen Rückschlüsse zu, ob das Sozialsystem stabilisieren, konjunkturzyklisch oder antizyklisch gewirkt haben.
de.wikipedia.org Der Staat betreibt somit eine antizyklische Wirtschaftspolitik zur Glättung der Konjunkturschwankungen.
de.wikipedia.org Eine antizyklische Maßnahme kann so zu einer prozyklischen Verstärkung eines konjunkturellen Ausschlags führen.
de.wikipedia.org Die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre beruht jedoch auf dem Zusammenwirken mehrerer Faktoren, sodass Wirtschaftshistoriker unterschiedliche Ansichten über die Wirksamkeit der antizyklischen Finanzpolitik vertreten.
de.wikipedia.org Wird die Struktur starr beibehalten, so bedeutet dies ein antizyklisches Verhalten, das eher spekulativen Charakter hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.indus.de "Diese Ausgangslage und die Liquiditätssituation von zur Zeit über 100 Millionen Euro bilden die Basis, um attraktive Chancen am Beteiligungsmarkt zu nutzen", verweist Ruwisch auf die gesunkenen Bewertungen für mittelständische Unternehmen und kündigt ein antizyklisches Handeln an.
[...]
"This starting situation as well as our current cash position in excess of EUR 100 million provide the basis for capitalising on attractive opportunities in the investment market," said Helmut Ruwisch. Pointing to the declining valuations of medium-sized companies, he announced the company’s intention to take an anticyclical approach.
[...]
www.rolandberger.de Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, indem sie antizyklisch investieren.
[...][...]
Several larger companies that currently have available capital can use the crisis to their advantage by making anticyclical investments.
[...][...]
www.rolandberger.at Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, indem sie antizyklisch investieren.
[...][...]
Especially several larger companies that currently have available capital at their disposal can use the crisis to their advantage by making anticyclical investments.
[...][...]
www.stv.de Gleichzeitig steuern wir auf die vielleicht chancenreichste Zeit für antizyklische Investitionen zu.
[...][...]
At the same time, we are heading toward what might be the most opportunity-rich time for anticyclical capital investments.
[...][...]
www.indus.de Zudem zahlt sich unsere solide und langfristige Finanzierungspolitik der Vergangenheit jetzt aus, denn INDUS kann auch in Krisenjahren Chancen nutzen, um ihr Portfolio antizyklisch und nachhaltig aus- und umzubauen." drucken zurück
[...]
In addition, we are now reaping the rewards of our solid and long-term oriented financing policy in prior years - even in years of crisis, INDUS can pursue an anticyclical strategy and act on opportunities to expand and restructure its portfolio with a view to sustained success in the future.” print back