немецкий
английский
ar·beit·sam <-> ПРИЛ. высок. устар.
- arbeitsam
-
английский
немецкий
-
- arbeitsam <-> устар.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er blieb traumatisiert und selbst therapiebedürftig, jedoch arbeitsam und erfolgreich und wurde ein gefragter Fachmann und Redner, auch auf seinem zweiten Spezialgebiet, dem der Sexualforschung.
de.wikipedia.org Trotz sechs arbeitsamen Monaten konnte er diese Vorarbeit im anstrengenden Gelände nicht abschließen und wurde eines Tages tot in seiner Hütte gefunden.
de.wikipedia.org 1888 hatte er die Götzen-Dämmerung und den Antichrist abgeschlossen; er war, zumindest nach eigenen Aussagen, in einer regelrecht euphorischen, arbeitsamen Stimmung.
de.wikipedia.org Ein „arbeitsamer Mann“ sollte wöchentlich den Gegenwert des Preises für drei Laib Brot (a 8 lb.
de.wikipedia.org Er stellte sich eine arbeitsame, selbstversorgende Kolonie vor, die am Rand des Reichtums florieren würde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.greaterzuricharea.ch Die Atmosphäre auf dem grosszügigen, in eine imposante Berglandschaft eingebettete Firmengelände wirkt gleichzeitig arbeitsam und entspannt.
[...][...]
The atmosphere on the company? s spacious grounds, embedded in an imposing mountain landscape, is simultaneously industrious and relaxed.
[...]