PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seinem arbeitsreichen Leben setzte ein früher Tod das Ende.
de.wikipedia.org Im Laufe seines arbeitsreichen Lebens schrieb er 60 Bücher und eine Vielzahl von populärwissenschaftlichen Artikeln und Schriften.
de.wikipedia.org Aus dieser Zeit besteht auch heute noch die 1981 besetzte Regenbogenfabrik sowie noch zahlreiche in zähen Verhandlungen und arbeitsreichen Sanierungen legalisierte weitere Projekte.
de.wikipedia.org Auch wenn die Berichte von Beamten und dem geheimen Rat aufbereitet worden waren, war die Zeit der Verhandlungen auch für den Kaiser außerordentlich arbeitsreich.
de.wikipedia.org 1976, nach 51 arbeitsreichen Jahren als Karosseriegestalter, endete seine berufliche Laufbahn.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
enrd.ec.europa.eu 2012 ist ein arbeitsreiches Jahr für das estnische NRN (Nationales Netzwerk für ländliche Räume) mit einer Reihe bedeutender Aktivitäten und Veranstaltungen, die sich mit Themen befassen wie Leader, soziale Landwirtschaft, Netzwerke für heimische Lebensmittel, ländliche Jugend und GAP-Seminare sowie die diesjährige LINC-Konferenz.
[...][...]
2012 is a busy year for the Estonian NRN, with a number of key activities and events planned on themes including Leader, social farming, local food networks, rural youth and CAP seminars and this year’s LINC conference.
[...]2013 war für Chapter 4 ein aufregendes und arbeitsreiches Jahr – und es war auch das bisher erfolgreichste unserer Firmengeschichte.
[...]2013 has been an exciting and busy year for Chapter 4 – and it was also the most successful one in our history.
[...][...]
www.ricoh.de „In einer arbeitsreichen Produktionsdruckumgebung wird auf diese Weise sichergestellt, dass der Betrieb so reibungslos und produktiv wie nur möglich läuft, mit minimalen Anwendereingriffen.“
[...]
“In a busy print production environment, this ensures that the operation runs as smoothly and productively as possible with minimal operator intervention.”
[...]
www.joest-racing.de Danke an die Mannschaft in dieser harten, arbeitsreichen Zeit. ”
[...][...]
I want to thank the squad in these tough and very busy days. ”
[...][...]
www.hotel-lindenhof-essen.de Hier entspannen Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag bei gepflegten Getränken
[...][...]
Here you relax after one busy day with cultivated drinks
[...]