немецкий
английский
I. ar·chäo·lo·gisch [arçɛoˈlo:gɪʃ] ПРИЛ.
- archäologisch
-
- archäologisch
- bes. америк. archeological
II. ar·chäo·lo·gisch [arçɛoˈlo:gɪʃ] НАРЕЧ.
- archäologisch
-
- archäologisch
- bes. америк. archeological
английский
немецкий
-
- archäologisch
-
- archäologisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wieder verschwundenen Mauern werden heute einen Kilometer westlich des ESTEC Zentrums vermutet; derzeit gibt es archäologische Bestrebungen, diesen geschichtsträchtigen Ort wiederzufinden.
de.wikipedia.org Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org Nach den ältesten archäologischen Funden war das Gebiet bereits vor 5.000 Jahren besiedelt.
de.wikipedia.org Zum anderen sind deshalb keine konstruktiven Spuren erhalten geblieben, beziehungsweise archäologisch nachweisbar.
de.wikipedia.org Sie führte neueren archäologischen Erkenntnissen zufolge vermutlich über die Berghöhen an der heutigen Kernstadt vorbei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wwws.phil.uni-passau.de Mit der Ausnahme von Stein (archäologische Datierung muss hier verwendet werden), kann man den meisten Materialien mit relativer Sicherheit ein allgemeines Datum für ihre erste Nutzung zuschreiben.
[...][...]
With the exception of stone (archaeological dating processes must be used here), we can assign, with relative certainty, a general date to the first use of most writing materials.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Tempel von Angkor sind ein Symbol für Kambodscha – der Archäologische Park Angkor in der Region Siem Reap das wichtigste kulturelle Monument und die größte Touristenattraktion des Landes.
[...][...]
Context The Angkor temples as a symbol of Cambodia – The Angkor Archaeological Park in Siem Reap is Cambodia’s most important cultural heritage site, and also its biggest tourist attraction.
[...][...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de In vielen seiner Werke verband er philologische und archäologische Kenntnisse in einer noch heute wünschenswerten Weise.
[...][...]
In many of his works, he combined philological and archaeological knowledge in a manner still desirable today.
[...][...]
mv.vatican.va Die diesbezüglichen Untersuchungen der Feuerbestattungen hat Prof. Henri Duday von der Universität Bordeaux in Zusammenarbeit mit der „Ecole Française de Rome" durchgeführt; die Erdbestattungen wurden von der römische Aufsichtsbehörde für archäologische Güter unter Leitung von Dott.ssa Paola Catalano untersucht.
[...]
With regard to the latter, research on cremations has been carried out by Professor Henri Duday of the University of Bordeaux, in collaboration with the Ecole Francaise in Rome, while burial in earth has been researched by the Anthropological Service of the Special Superintendency for the Archaeological Heritage of Rome, coordinated by Dr. Paola Catalano.
[...]
arch.rwth-aachen.de Der Umgang mit der Bau- und Kunstgeschichte, mit historischen und archäologischen Bauobjekten, sowie mit historisch relevanter Bausubstanz im Rahmen der Denkmalpflege bildet seit jeher einen Schwerpunkt in Lehre und Forschung an der Architekturfakultät der RWTH Aachen.
[...]
Dealing with history of architecture and history of art, with historical and archaeological construction sites, as well as with historically relevant building fabrics within historic building conservation has always been at the focus of teaching and research at the Faculty of Architecture at the RWTH Aachen University.