Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полезный
to pick up somebody
auf|ga·beln ГЛ. перех.
1. aufgabeln разг. (kennen lernen):
jdn aufgabeln
to pick [or dig] up sb отдел. разг.
2. aufgabeln (mit der Forke aufladen):
etw aufgabeln
to fork up sth отдел.
Präsens
ichgable / gabeleauf
dugabelstauf
er/sie/esgabeltauf
wirgabelnauf
ihrgabeltauf
siegabelnauf
Präteritum
ichgabelteauf
dugabeltestauf
er/sie/esgabelteauf
wirgabeltenauf
ihrgabeltetauf
siegabeltenauf
Perfekt
ichhabeaufgegabelt
duhastaufgegabelt
er/sie/eshataufgegabelt
wirhabenaufgegabelt
ihrhabtaufgegabelt
siehabenaufgegabelt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgegabelt
duhattestaufgegabelt
er/sie/eshatteaufgegabelt
wirhattenaufgegabelt
ihrhattetaufgegabelt
siehattenaufgegabelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie trägt neun deutlich abgehobene Sättel auf dem Rücken, die ihr den Namen geben und deren vordere zwei sich auf den Seiten halbkreisförmig aufgabeln.
de.wikipedia.org
Um sich einem Aufgabeln über den Körper zu entziehen, presst sie diesen fest gegen den Untergrund oder gräbt ihn teilweise ein.
de.wikipedia.org
Die Gabelrippe ist eine Normvariante des menschlichen Skeletts, bei der sich die Rippe im vorderen Anteil in zwei Enden aufgabelt, daher die Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Während ihrer Reise lernen sie die verschiedensten Menschen kennen, darunter auch die abenteuerlustige Dot, die die beiden an einem Tankstellen-Diner aufgabeln.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist vom Ort her über einen steilen Treppenweg zu erreichen, der sich bei einer Wegekapelle aufgabelt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An diesem Wochenende hatte Sheila mal wieder weiteren auswärtigen Besuch aufgegabelt.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Had this weekend Sheila picked up again another foreign visit.
[...]
[...]
[ So ] begibt er sich mit Punkie, die er irgendwo aufgegabelt hat, auf die Achterbahn des Exzesses.
[...]
www.berlinale.de
[...]
[ So ] he goes off with Punkie, who he has picked up somewhere, on a roller-coster of excess.
[...]
[...]
Unterwegs haben wir die Jungs an einer Raststätte wieder aufgegabelt.
www.dietotenhosen.de
[...]
We picked them up on the way, during a stop on a Motorway restaurant.