Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

откланяться
to lie in wait for somebody
немецкий
немецкий
английский
английский

auf|lau·ern ГЛ. неперех.

jdm auflauern
английский
английский
немецкий
немецкий
jdm auflauern
jdm [vor der Haustür] auflauern
[jdm] auflauern
Präsens
ichlauereauf
dulauerstauf
er/sie/eslauertauf
wirlauernauf
ihrlauertauf
sielauernauf
Präteritum
ichlauerteauf
dulauertestauf
er/sie/eslauerteauf
wirlauertenauf
ihrlauertetauf
sielauertenauf
Perfekt
ichhabeaufgelauert
duhastaufgelauert
er/sie/eshataufgelauert
wirhabenaufgelauert
ihrhabtaufgelauert
siehabenaufgelauert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgelauert
duhattestaufgelauert
er/sie/eshatteaufgelauert
wirhattenaufgelauert
ihrhattetaufgelauert
siehattenaufgelauert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aus diesen Erfahrungen entwickelte man eine Einsatzdoktrin, die das Auflauern und Einsickern in feindliche Konvois zum Ziel hatte.
de.wikipedia.org
Die Beute wird nicht durch klebrige Netze gefangen und eingesponnen, sondern meist aktiv durch Auflauern und Anschleichen gejagt.
de.wikipedia.org
Seinen Opfern soll er am Waldrand in Höhe des heutigen Zoos aufgelauert haben.
de.wikipedia.org
Luchse sind vorwiegend nacht- und dämmerungsaktive Einzelgänger, die ihrer Beute auflauern, sich an sie heranpirschen oder sie aktiv verfolgen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Beispiel einer tatbestandsnahen Handlung stellt das Auflauern dar.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Lycosidae oder Wolfspinnen bauen keine Netze sondern lauern Ihrer Beute auf. Einige Arten gehören zu den schnellsten Spinnen der Welt.
[...]
www.spiderkites-shop.de
[...]
Lycosidae or Wolf Spiders do not build webs and lie in wait for their prey but instead rely on their speed, as one of the fastest spiders in the world to catch their lunch.
[...]
[...]
Hatten sie ihm nicht überall aufgelauert, selbst wenn er dringlich dorthin musste, wohin auch der Kanzler zu Fuß geht?
[...]
www.henri-nannen-preis.de
[...]
Hadn ’ t they waylaid him everywhere, even when he was urgently needed to answer the call of nature?
[...]
[...]
Elizas verkommener Vater, der alte Doolittle, lauert Eliza auf, um ihr ein paar Schillinge abzunehmen; was gelingt.
[...]
www.volksoper.at
[...]
Eliza’s scoundrel father, old Mr. Doolittle, waylays Eliza and succeeds in relieving her of a few shillings.
[...]