Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
благочестие
balanced

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

aus|wie·gen ГЛ. перех. неправ.

[jdm] etw [von etw дат.] auswiegen
to weigh out [sth] [for sb]
wie viel Käse darf ich Ihnen auswiegen?
how much cheese shall I weigh out for you?

aus·ge·wo·gen ПРИЛ.

ausgewogen
balanced
das ausgewogene Kraftverhältnis
the balance of powers
ausgewogene Maßnahmen
a balanced set of measures

wohl·aus·ge·wo·gen, wohl aus·ge·wo·gen ПРИЛ.

wohlausgewogen
well-balanced определит.
wohlausgewogen
well balanced предикат.
wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well-balanced/-considered/-founded определит.
wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well balanced/considered/founded предикат.
английский
английский
немецкий
немецкий
gender balance америк.
ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter
well-rounded
ausgewogen
balanced
ausgewogen
evens
ausgewogen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

ausgewogen ПРИЛ. ФИНАНС.

ausgewogen
well-balanced
английский
английский
немецкий
немецкий
well-balanced
ausgewogen
Präsens
ichwiegeaus
duwiegstaus
er/sie/eswiegtaus
wirwiegenaus
ihrwiegtaus
siewiegenaus
Präteritum
ichwogaus
duwogstaus
er/sie/eswogaus
wirwogenaus
ihrwogtaus
siewogenaus
Perfekt
ichhabeausgewogen
duhastausgewogen
er/sie/eshatausgewogen
wirhabenausgewogen
ihrhabtausgewogen
siehabenausgewogen
Plusquamperfekt
ichhatteausgewogen
duhattestausgewogen
er/sie/eshatteausgewogen
wirhattenausgewogen
ihrhattetausgewogen
siehattenausgewogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well-balanced/-considered/-founded определит.
wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well balanced/considered/founded предикат.
[jdm] etw [von etw дат.] auswiegen
to weigh out [sth] [for sb]
wie viel Käse darf ich Ihnen auswiegen?
how much cheese shall I weigh out for you?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Insgesamt jedoch ergab sich ein sehr ausgewogenes Kräfteverhältnis im Repräsentantenhaus.
de.wikipedia.org
Nach makrobiotischer Lehre soll ein ausgewogenes Verhältnis von Mineralien (vor allem die beiden Gegenspieler Kalium und Natrium) für die Aufrechterhaltung der Gesundheit von entscheidender Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
Nur, wenn ein ausgewogenes Verhältnis von Dehnbarkeit und Dehnwiderstand entsteht, hat der Teig die optimale Beschaffenheit für eine Volumenzunahme durch Gärgase.
de.wikipedia.org
Bei den Bepflanzungsplänen ist ein ausgewogenes Verhältnis von früh- und spätblühenden Pflanzen wichtig.
de.wikipedia.org
Ein inhaltlich und formal ausgewogenes, stets taktvolles und darstellerisch sehr ansehnliches Zweipersonenstück.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре