AUSREIBEN - Перевод немецкий на английский

aus|rei·ben ГЛ. перех. неправ.

1. ausreiben (durch Reiben entfernen):

etw ausreiben

to rub out sth отдел.

2. ausreiben (trocken reiben):

etw ausreiben

to wipe out sth отдел.

etw ausreiben (mit Scheuermitteln)

to scour out sth отдел.

Gläser ausreiben

to wipe out отдел. glasses

Präsens

ich	reibe	aus
du	reibst	aus
er/sie/es	reibt	aus
wir	reiben	aus
ihr	reibt	aus
sie	reiben	aus

Präteritum

ich	rieb	aus
du	riebst	aus
er/sie/es	rieb	aus
wir	rieben	aus
ihr	riebt	aus
sie	rieben	aus

Perfekt

ich	habe	ausgerieben
du	hast	ausgerieben
er/sie/es	hat	ausgerieben
wir	haben	ausgerieben
ihr	habt	ausgerieben
sie	haben	ausgerieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgerieben
du	hattest	ausgerieben
er/sie/es	hatte	ausgerieben
wir	hatten	ausgerieben
ihr	hattet	ausgerieben
sie	hatten	ausgerieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei dient der Spitzkegel (Kopfteil) zur Erweiterung der Orgelpfeifenmündung (Ausreiben), das trichterförmige Ende (Fußteil) zur Verengung der Mündung (Einreiben).

de.wikipedia.org

So wird das Korn aus dem Stroh ausgerieben und fällt durch die Maschen des Korbes.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Gefäße, in denen die Schwedenmilch zubereitet wird, mit Fettkraut ausgerieben.

de.wikipedia.org

Die Schalen sind entweder natürlich durch chemische Auswitterung, tropfendes Wasser, Wassermühlen oder durch Ausreiben, Ausstemmen oder Ausbrennen entstanden.

de.wikipedia.org

Eine chemische Reinigung gab es noch nicht, die Tuchmäntel wurden nur ausgebürstet, Flecken wurden ausgerieben, der Pelz wurde zum Entstauben und gegen Mottenbefall geklopft.

de.wikipedia.org