Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

глобальные
to convert somebody [to something]
немецкий
немецкий
английский
английский

I. be·keh·ren* ГЛ. перех.

jdn [zu etw дат.] bekehren
to convert [or proselytize лит.] sb [to sth]

II. be·keh·ren* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [zu etw дат.] bekehren
английский
английский
немецкий
немецкий
jdn bekehren
Leute bekehren
jdn zum Christentum bekehren
jdn zum Christentum bekehren
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw дат.] bekehren
jdn zum Christentum bekehren
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw дат.] bekehren
Präsens
ichbekehre
dubekehrst
er/sie/esbekehrt
wirbekehren
ihrbekehrt
siebekehren
Präteritum
ichbekehrte
dubekehrtest
er/sie/esbekehrte
wirbekehrten
ihrbekehrtet
siebekehrten
Perfekt
ichhabebekehrt
duhastbekehrt
er/sie/eshatbekehrt
wirhabenbekehrt
ihrhabtbekehrt
siehabenbekehrt
Plusquamperfekt
ichhattebekehrt
duhattestbekehrt
er/sie/eshattebekehrt
wirhattenbekehrt
ihrhattetbekehrt
siehattenbekehrt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [zu etw дат.] bekehren
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw дат.] bekehren
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw дат.] bekehren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle menschlichen Entscheidungen seien einem gottbestimmten Kausalgesetz unterworfen, was dem ungläubigen Menschen jedoch nicht bewusst sei.
de.wikipedia.org
Neben diesem erkennbaren Bruch mit der Tradition fällt außerdem die Entscheidung der Ḫāriǧīten ins Gewicht, andere Muslime auf Basis des Korans für ungläubig zu erklären.
de.wikipedia.org
Zuerst ungläubig staunend über die Veränderung seiner Frau geht er zu ihr und wirft das Würfelbrett auf ihr Bett.
de.wikipedia.org
Ihr zweiter Ehemann soll ein „ungläubiger Barbar“ gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Umkehr derjenigen, „die ungläubig geworden sind, nachdem sie gläubig waren, und dann immer ungläubiger wurden“ soll dagegen nicht angenommen werden (Sure 3:90).
de.wikipedia.org