немецкий
английский
be·kla·gens·wert ПРИЛ.
- beklagenswert
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 2007 sind die Tennisplätze ungenutzt und in einem beklagenswerten Zustand.
de.wikipedia.org Beklagenswert fand er auch die mangelhafte Bildung vieler Geistlicher und ihre allzu weltliche Einstellung, den Ritterorden und Byzantinern brachte er nur wenig Sympathie entgegen.
de.wikipedia.org Mittlerweile ist der Rumpf stark verrostet und in beklagenswertem Zustand.
de.wikipedia.org Es sei beklagenswert, dass sich diese Geheimbünde nun auch in Universitäten festsetzen würden und geheime Sitzungen abhalten würden.
de.wikipedia.org Er bezeichnete den Zustand des Gebäudes als „höchst beklagenswert“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de "Wir sollen Reformation feiern nicht als Schuldbekenntnis für die Spaltung der abendländischen Kirche, aber auch ohne Verklärung dieser beklagenswerten Entwicklung".
[...]
"We should celebrate Reformation not as a confession of guilt for the division of the western church, but also without glorifying that lamentable development."
[...]
www.sip-scootershop.com Die Fahrzeuge, darunter eine größere Anzahl beklagenswerter Vespa Modelle, mutierte zu bizarren Skulpturen die wohl unrettbar verloren gegangen sind.
[...][...]
Among them a great number of lamentable Vespa models, that have turned into bizarre sculptures and seem to be lost for good.
[...][...]
www.ekd.de Einerseits ist das beklagenswert, andererseits haben gerade an dieser Stelle unsere Auslandsgemeinden die große Chance, Menschen auf den Weg des Glaubens zu berufen und dabei neu zu prägen.
[...][...]
On the one hand it is lamentable but on the other hand it is a great chance for our congregations abroad to summon others to the road of faith and form them as well.
[...]