| ich | betrauere |
|---|---|
| du | betrauerst |
| er/sie/es | betrauert |
| wir | betrauern |
| ihr | betrauert |
| sie | betrauern |
| ich | betrauerte |
|---|---|
| du | betrauertest |
| er/sie/es | betrauerte |
| wir | betrauerten |
| ihr | betrauertet |
| sie | betrauerten |
| ich | habe | betrauert |
|---|---|---|
| du | hast | betrauert |
| er/sie/es | hat | betrauert |
| wir | haben | betrauert |
| ihr | habt | betrauert |
| sie | haben | betrauert |
| ich | hatte | betrauert |
|---|---|---|
| du | hattest | betrauert |
| er/sie/es | hatte | betrauert |
| wir | hatten | betrauert |
| ihr | hattet | betrauert |
| sie | hatten | betrauert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Tod wurde in der spanischen Öffentlichkeit stark betrauert.
de.wikipedia.org Seine Witwe betrauert ihn so intensiv, wie sie ihn geliebt hat.
de.wikipedia.org Ihr Tod wurde allgemein betrauert; zahlreiche Gedichte und Flugschriften verkündeten dem Publikum, welchen Verlust die deutsche Bühne erlitten habe.
de.wikipedia.org Sein Tod wurde wegen seiner „humanen Gesinnung“ allgemein betrauert.
de.wikipedia.org Weltweit wurde sein Tod betrauert; in 23 Staaten wurden ihm Denkmäler errichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
iwrwww2.fzk.de Christian Mayer stirbt, betrauert von der wissenschaftlichen Welt als der Entdecker der Natur der Doppelsterne ( zwei Sonnen, die um ihren gemeinsamen Schwerpunkt kreisen ).
[...][...]
Death of Christian Mayer, mourned by the scientific world for being the discoverer of the nature of binaries ( two suns orbiting around their mutual centre of gravity ).
[...][...]
zoe-delay.de Ich für meine Meinung kann nicht verstehen, wer zum Teufel Schwarz Gelb wirklich will und ich denke, die meisten werden diese Wahl noch arg betrauern.
[...][...]
I, for my mind can not understand, who the hell Black Yellow really want and I think, most of these are not bad choice mourn.
[...][...]
www.schwatzgelb.de Wenn Mäzene und Konzerne sich nach Belieben in Vereine „einkaufen“ und die Bundesliga erobern können, dann muss das all den Fans sauer aufstoßen, die seit Jahren und Jahrzehnten mit ihren Vereinen fiebern, Abstiege betrauern mussten und Meisterschaften bejubeln durften.
[...][...]
If patrons and affiliated groups have the opportunity to buy themselves into the clubs and the Bundesliga, this will be too much for the supporters who shared the thrill with their clubs for years and decades, mourned in times of relegations and celebrated championships.
[...][...]
www.republicart.net Das Melodram arbeitet mit dem großen Gefühl des ES-IST- ZU-SPÄT, die Wendung war möglich, aber nun ist die Gelegenheit vorbei, Musik, großes melancholisches Gefühl des Verlusts, der weder Konsequenzen zeitigt noch betrauert wird, sondern verinnerlicht.
[...][...]
Melodrama works with the grand feeling of IT-IS-TOO-LATE, a change was possible, but now the opportunity is gone, music, grand melancholy feeling of loss, which neither has consequences nor is to be mourned, but rather internalized.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Der Ehemann und Vater Leopold PIRAK, ein Vorstandsmitglied der Israelitischen Kultusgemeinde Salzburg, starb 63-jährig am 23. März 1927, bestattet auf dem jüdischen Friedhof in Aigen bei Salzburg – ein Grab mit der Inschrift »Tief betrauert von Gattin und Kindern«.
[...][...]
The husband and father Leopold PIRAK was a member of the board of he Jewish Community of Salzburg. He died on March 23, 1927 at the age of 67 and was buried in the Salzburg Jewish cemetery in Aigen – »deeply mourned by his wife and children« is inscribed on his headstone.
[...]