Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

планомерно
unbreakable
немецкий
немецкий
английский
английский
bruch·si·cher ПРИЛ. неизм.
bruchsicher
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Seitenelemente werden aus einem bruchsicheren und schlagzähen PE-Kunststoff hergestellt.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche einfache Verglasung zerbrach leicht und wurde später durch bruchsicheres Glas ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Fenstergitter gegen Steinschlag wurden zwischen 1983 und 1984 durch bruchsicheres Glas ersetzt.
de.wikipedia.org
Die beiden zwischenzeitlich zugemauerten Fenster neben der Eingangstür versah man mit kleinsprossigen Eisengittern und bruchsicherem Plexiglas.
de.wikipedia.org
Hergestellt werden Kindertöpfe meist aus bruchsicherem Kunststoff, z. B. aus Polypropylen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Einfache, robuste und bruchsichere Konstruktion.
www.pkp.de
[...]
Simple, robust and virtually unbreakable construction.
[...]
Der klassische OEK Plakatrahmen wird in traditioneller Qualität seit nunmehr 30 Jahren aus hochwertigem, bruchsicherem Kunststoff gefertigt.
[...]
www.oek-display-systeme.de
[...]
The classical OEK showcard frames have been produced for more than 30 years in traditional quality made of high-grade unbreakable plastics.
[...]
[...]
Vor allem für Kinderzimmer, Schulen, Sporthallen oder Kindergärten empfiehlt das UBA bruchsichere Energiesparlampen mit einer Ummantelung oder anderen Schutzmaßnahmen, die die Lampe vor dem Zerbrechen schützen.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Especially in children ’ s bedrooms, schools, sports facilities, or child day care centres, UBA recommends unbreakable energy saving lamps in a protective casing or other protective measures that prevent the lamp from breaking.
[...]
[...]
Alle Filter der Sziols Sportbrillen bieten in allen Tönungen besten 100% UV 400 Schutz (DiN 3860) und haben mit dem bruchsicheren Polycarbonatmaterial höchste Schutzfunktion.
[...]
www.x-kross-store.com
[...]
All lenses in all color tints for the SZioLS Sport Frames provide the highest 100% UV 400 Protection (Din 3860) and are made of nearly unbreakable Polycarbonate material with the highest safety level (i.e. small stones).
[...]
[...]
Bruchsicher verpackt in einer transparenten Faltschachtel mit Gebrauchsanleitung.
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Unbreakable in a transparent folding box with instructions.
[...]