I. dün·ken <dünkt [o. устар. deucht], dünkte [o. устар. deuchte] , gedünkt [o. устар. gedeucht]> [ˈdʏŋkn̩] ГЛ. перех., неперех. безл. гл. устар.
| es | dünkt / deucht |
|---|
| es | dünkte / deuchte |
|---|
| es | hat | gedünkt / gedeucht |
|---|
| es | hatte | gedünkt / gedeucht |
|---|
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als es ihn aber wohl genug dünkte und er hat wieder fortgehen wollen, hat das Mädchen ihm zugerufen: „Vergiss das Beste nicht!
de.wikipedia.org Er befand, „daß Leute, die mit heruntergezogenen Mundwinkeln und halb entschuldigenden Worten an einen solchen Film herangehen, weil sie sich zu gut dafür dünken, lieber die Arbeit sein lassen sollten.
de.wikipedia.org Manchmal es frevel deucht: an harfen rühren.
de.wikipedia.org Ich dünk’ ihnen gestorben, sie mir.
de.wikipedia.org Dünkt er euch niedrig, ihr dient ihm doch, des Niblungen Sohn.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.traumhotel.at Doch sollt ihr Trinker euch nicht besser dünken:
[...][...]
But you drinkers, you do not think better of yourselves:
[...][...]
www.andersenstories.com Es war einmal eine Stopfnadel, die sich so fein dünkte, dass sie sich einbildete, eine Nähnadel zu sein.
[...]
There was once a darning-needle who thought herself so fine that she fancied she must be fit for embroidery.