DAHINTERKLEMMEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

da·hin·ter|klem·men ГЛ. возвр. гл. разг.

sich вин. dahinterklemmen

to buckle down

sich вин. dahinterklemmen

брит. a. to get [or pull] one's finger out разг.

sich вин. dahinterklemmen (körperlich a.)

to put one's back into it

sich вин. dahinterklemmen, dass jd etw tut

to buckle down into getting sb to do sth

английский

немецкий

to keep [or put] one's nose to the grindstone разг.

sich вин. dahinterklemmen разг.

Präsens

ich	klemme	mich	dahinter
du	klemmst	dich	dahinter
er/sie/es	klemmt	sich	dahinter
wir	klemmen	uns	dahinter
ihr	klemmt	euch	dahinter
sie	klemmen	sich	dahinter

Präteritum

ich	klemmte	mich	dahinter
du	klemmtest	dich	dahinter
er/sie/es	klemmte	sich	dahinter
wir	klemmten	uns	dahinter
ihr	klemmtet	euch	dahinter
sie	klemmten	sich	dahinter

Perfekt

ich	habe	mich	dahintergeklemmt
du	hast	dich	dahintergeklemmt
er/sie/es	hat	sich	dahintergeklemmt
wir	haben	uns	dahintergeklemmt
ihr	habt	euch	dahintergeklemmt
sie	haben	sich	dahintergeklemmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	dahintergeklemmt
du	hattest	dich	dahintergeklemmt
er/sie/es	hatte	sich	dahintergeklemmt
wir	hatten	uns	dahintergeklemmt
ihr	hattet	euch	dahintergeklemmt
sie	hatten	sich	dahintergeklemmt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

„Die Mitgliedstaaten müssen sich dahinterklemmen, wenn sie das Beschäftigungsziel von 75 %, auf das sie sich verpflichtet haben, verwirklichen wollen.

europa.eu

“Member States have to buckle down if they want to reach the 75% employment goal they have signed up to.

europa.eu