Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

global warming potential GWP
to debate something
немецкий
немецкий
английский
английский
I. de·bat·tie·ren* [debaˈti:rən] ГЛ. перех.
etw debattieren
etw debattieren (schwächer)
II. de·bat·tie·ren* [debaˈti:rən] ГЛ. неперех.
[mit jdm] [über etw вин.] debattieren
to discuss [sth] [with sb]
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichdebattiere
dudebattierst
er/sie/esdebattiert
wirdebattieren
ihrdebattiert
siedebattieren
Präteritum
ichdebattierte
dudebattiertest
er/sie/esdebattierte
wirdebattierten
ihrdebattiertet
siedebattierten
Perfekt
ichhabedebattiert
duhastdebattiert
er/sie/eshatdebattiert
wirhabendebattiert
ihrhabtdebattiert
siehabendebattiert
Plusquamperfekt
ichhattedebattiert
duhattestdebattiert
er/sie/eshattedebattiert
wirhattendebattiert
ihrhattetdebattiert
siehattendebattiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[mit jdm] [über etw вин.] debattieren
to discuss [sth] [with sb]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Laufe der Geschichte diskutiert und lamentiert man entsprechend, debattiert und wehklagt in einem fort.
de.wikipedia.org
In der Zeitschrift konkret debattierten verschiedene Autoren über die Gipfelproteste.
de.wikipedia.org
Danach debattieren sie, ob sie doch zur Polizei gehen sollen.
de.wikipedia.org
Der französische Gouverneur forderte, dass die Ministerpräsidenten nicht über politische Themen debattieren sollen.
de.wikipedia.org
Ihre exakte Natur und Disposition allerdings werden debattiert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Klimawandel wird in verschiedenen Foren und Netzwerken zentral debattiert, beispielsweise bei den Treffen der Direktoren der Forstbehörden der pazifischen Inselregion und in regelmäßigen Newslettern.
www.giz.de
[...]
Climate change is a central topic of debate in various forums and networks, e.g. at the meetings of the forest authority directors in the Pacific island region and in regular newsletters.
[...]
In Dialogveranstaltungen zum Thema Bergbaubesteuerung wurden notwendige Reformen der Steuerbehörden analysiert, und staatliche und private Akteure debattierten über Maßnahmen zur Verbesserung des Geschäftsklimas.
[...]
www.giz.de
[...]
At events held to discuss taxation in the mining industry, participants analysed the necessary reforms needed by tax authorities, and members of the public and private-sector debated measures to improve the business climate.
[...]
[...]
Im Rahmen des Projektes erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich untereinander und mit Experten reflektiert über gesellschaftspolitisch relevante Themen auszutauschen und ihre eigenen Vorstellungen zu debattieren.
[...]
www.stiftung-mercator.de
[...]
Within the framework of the project, participants are given the opportunity to reflect on and exchange views about issues relevant to social policy, both amongst themselves and with experts, and to debate their own views.
[...]
[...]
Am Anfang des Films sieht man zwei in Kupfer gestochene Gelehrte miteinander debattieren:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
At the beginning of the film, one sees two academics engraved in copper debating with one another:
[...]
[...]
Diese Erfahrung sollte man berücksichtigen, wenn man jetzt über ein transatlantisches Freihandelsabkommen debattiert.
[...]
www.vdma.org
[...]
This experience should be taken into account when there is now a debate about a transatlantic free trade agreement.
[...]