Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-wise
to dine
немецкий
немецкий
английский
английский
di·nie·ren* [diˈni:rən] ГЛ. неперех. высок.
dinieren
to dine офиц.
[bei/mit jdm] dinieren
to dine [at sb's/with sb]
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichdiniere
dudinierst
er/sie/esdiniert
wirdinieren
ihrdiniert
siedinieren
Präteritum
ichdinierte
dudiniertest
er/sie/esdinierte
wirdinierten
ihrdiniertet
siedinierten
Perfekt
ichhabediniert
duhastdiniert
er/sie/eshatdiniert
wirhabendiniert
ihrhabtdiniert
siehabendiniert
Plusquamperfekt
ichhattediniert
duhattestdiniert
er/sie/eshattediniert
wirhattendiniert
ihrhattetdiniert
siehattendiniert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ferner besuche er nicht die Messen, diniere nicht im Refektorium, sondern lasse sich die Mahlzeiten in seine Kammer bringen und vergrößere durch seine weiterhin getätigten Ausgaben die Schulden des Klosters.
de.wikipedia.org
Die Gäste dinierten von Tellern aus massivem Silber.
de.wikipedia.org
Mit ihm diniert er und erfährt einiges über sich und die Zone.
de.wikipedia.org
Nach der Aufführung dinieren die drei bei den Drei Husaren.
de.wikipedia.org
Es zeigt die Bandmitglieder beim gemeinsamen Dinieren in Offiziers-Uniformen, in dessen Verlauf die Situation nach einem versehentlichen Weinverspritzer in eine Essensschlacht ausufert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nach all diesen königlichen Attraktionen verspüren Sie vielleicht Lust, wie einem König angemessen, bei Fortnum & Mason zu dinieren.
www.visitlondon.com
[...]
After sampling all these regal attractions, it seems fitting that you dine like a king at Fortnum & Mason.
[...]
Und das oft an originellen Orten – sogar auf der Baustelle wurde bereits diniert.
[...]
www.elbphilharmonie.de
[...]
These events often take place in extraordinary locations – the guests have even dined at the Elbphilharmonie construction site.
[...]
[...]
Als Gast im Hubertus in Brixen im Thale dinieren Sie abends im Hotelrestaurant " Hubertus Stub ´ n " – beste Produkte aus der Region Kitzbüheler Alpen werden hier zu delikaten Gerichten.
www.hubertus-brixen.at
[...]
As guest at the 4 star Hotel Hubertus in Brixen im Thale you will dine at the dignified hotel restaurant " Hubertus n " - high-quality, natural products from within the region Kitzbüheler Alps merge into delicate dishes.
[...]
Im französischen Restaurant 1886 in Luxor dinieren Sie im historischen Salon, in dem Adlige und Würdenträger bedient wurden.
[...]
www.sofitel.com
[...]
At our historic 1886 French restaurant in Luxor you dine in the original crystal lit salon where royals and dignitaries were served.
[...]
[...]
Anscheinend hatte die alte Dame an dem betreffenden Abend bei der Herzogin diniert und jedermann mit ihrem Witz und Esprit entzückt, war jedoch ziemlich früh nach Hause gefahren, weil sie über Sodbrennen klagte.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
It seemed that the old lady had dined with the Duchess that very night, had delighted every one by her wit and esprit, but had gone home somewhat early, complaining of heartburn.
[...]