Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неразрывными
to shimmer through [something]
немецкий
немецкий
английский
английский

durch|schim·mern [ˈdʊrçʃɪmɐn] ГЛ. неперех.

[durch etw вин.] durchschimmern
to shimmer [or shine] through [sth]
[durch etw вин.] durchschimmern Farbe
английский
английский
немецкий
немецкий
durchschimmern
durchschimmern
durchschimmern
Präsens
ichschimmeredurch
duschimmerstdurch
er/sie/esschimmertdurch
wirschimmerndurch
ihrschimmertdurch
sieschimmerndurch
Präteritum
ichschimmertedurch
duschimmertestdurch
er/sie/esschimmertedurch
wirschimmertendurch
ihrschimmertetdurch
sieschimmertendurch
Perfekt
ichhabedurchgeschimmert
duhastdurchgeschimmert
er/sie/eshatdurchgeschimmert
wirhabendurchgeschimmert
ihrhabtdurchgeschimmert
siehabendurchgeschimmert
Plusquamperfekt
ichhattedurchgeschimmert
duhattestdurchgeschimmert
er/sie/eshattedurchgeschimmert
wirhattendurchgeschimmert
ihrhattetdurchgeschimmert
siehattendurchgeschimmert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Bulle trägt zudem eine schwarze Mähne, in der viele graue oder weiße Einzelhaare durchschimmern.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Rückseite soll das darunter liegende Plakat möglichst neutralisieren, so dass hier keine störenden Elemente durchschimmern.
de.wikipedia.org
Meist findet er sich in Form blättriger, faseriger oder körniger Mineral-Aggregate von weißer Farbe, die das Licht nur durchschimmern lassen.
de.wikipedia.org
Die nur geringfügig größeren Männchen weisen ein metallisch glänzendes schwarzes Gefieder auf, das bei Sonneneinstrahlung leuchtend grünlich, bläulich und violett durchschimmert.
de.wikipedia.org
Vermutlich waren die Wände mit einer weißen Kalkschlämme überzogen, die das Relief des unregelmäßigen Mauerwerkes durchschimmern ließ.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Machen Sie den Text transparent, um den Hintergrund durchschimmern zu lassen.
[...]
www.neuber.com
[...]
Make the text transparent to let the background show through.
[...]