немецкий
английский
ego·zen·trisch [egoˈtsɛntrɪʃ] ПРИЛ. высок.
- egozentrisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wirkt manchmal egozentrisch und gleichgültig gegenüber ihrer Umwelt, was sich darin äußert, dass sie die Bedürfnisse ihres Mannes überspielt oder ihm schlichtweg nicht zuhört.
de.wikipedia.org Der egozentrische, zugleich lebendig-subjektive Einschlag trug wiederum zur misstrauischen Aufnahme des Gesamtwerks bei, bevor dessen wissenschaftlicher Wert erkannt wurde.
de.wikipedia.org Die Frau ist liebend und aufopferungesvoll, der Mann gefühlskalt und egozentrisch, daran lässt sich nun einmal nichts ändern.
de.wikipedia.org Auch von Zeitgenossen wird er als zögerlicher, egozentrischer Autokrat beschrieben.
de.wikipedia.org Sie beschrieb ihn als egozentrisch, manipulativ und empathielos.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gamue.at Sofort danach folgte seine nächste Regie-Eigenleistung, der TV-Film " WOMAN WANTED", in dem er den egozentrischen *Wendel Goddard* darstellte .
[...]
Close in time his next own contribution on directioning was the TV film "WOMAN WANTED" in which he represented the egocentric *Wendel Goddard *.
[...]
rainman.at Benützen der Hände oder des Körpers seiner Eltern wie einen Gegenstand, um oft egozentrische Wünsche durchzusetzen
[...][...]
Using hands or body of parents as an object in order to enforce sometimes egocentric desires
[...][...]
www.swissfilms.ch Doch dann wird der egozentrische Regisseur und Hauptdarsteller Bernhard Vetter nach der kontroversen Premiere von «König Ödipus» am Theater Basel tot aus dem Rhein gefischt, ohne Augen.
[...][...]
But then Bernhard Vetter, the egocentric stage director and leading man, is hauled out of the Rhine with his eyes missing after the controversial premiere of “Oedipus Rex” in the Basel Theatre.
[...][...]
residence.aec.at Wir nehmen den auditorischen Raum gleichsam unabhängig von eigenen Bewegungen - die für uns wahrnehmbare Bewegung des Schalls " ersetzt " diese gleichsam - und als allgegenwärtig rund um uns wahr (" egozentrische " Wahrnehmung) .
[...]
We perceive auditory space independently, as it were, of our own movements - the movement of the sound we are capable of perceiving " replaces " this, so to speak - and as omnipresent round about us (" egocentric " perception) .
[...]
www.pr.uni-freiburg.de Homer, Zora und Albert sind die egozentrischen Stars des Instituts für Informatik der Universität Freiburg.
[...][...]
Homer, Zora, and Albert are the egocentric stars of the Department of Computer Science at the University of Freiburg.
[...]