Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ошибочность
one-legged
немецкий
немецкий
английский
английский

ein·bei·nig ПРИЛ.

einbeinig
английский
английский
немецкий
немецкий
einbeinig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie benötigen ein zumindest einbeiniges, besser ein dreibeiniges Stativ oder eine andere feste Unterlage (zur Not auch ein Autodach).
de.wikipedia.org
Er wird mit einem Geist, der durch das Gebüsch streicht, verglichen und als einbeinig dargestellt.
de.wikipedia.org
Für alle Waffen war eine klappbare, einbeinige Stütze aus Profildraht vorgesehen, die jedoch oft nicht angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Sie steht begleitet von anderen Fabelwesen auf einem Wagen, der von einem einbeinigen Pferd gezogen wird.
de.wikipedia.org
Beim einbeinigen Hinterbauständer (siehe oberes Bild) treten bei richtiger Länge die wenigsten Probleme mit unebenen Böden und schwerem Gepäck auf dem hinteren Gepäckträger auf.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ich sprach mit einem einbeinigen Bürgerkriegsveteranen, der erzählte, man habe ihn über fünf Monate lang im Käfig für gewöhnliche Kriminelle eingesperrt, weil er gegen die radikalen Kürzungen der Zahlungen für medizinische Leistungen durch die Regierung protestiert hatte.
[...]
www.vice.com
[...]
I talked to a one-legged civil-war veteran who said he ’ d been locked up in the nongang cage for over five months for protesting against the government ’ s slashing of his medical benefits.
[...]
[...]
Ein einbeiniger Maschinist wird auf eine Riesenwalze gestellt, er ist der Antrieb, der das Schiff mit seiner Krücke humpelnd in ewiger Bewegung hält.
[...]
www.titanick.de
[...]
A one-legged stoker is placed on top of the gigantic turbine. He is the engine; he limps around on his crutch, trying to keep the ship in perpetual motion.
[...]