в словаре PONS
немецкий
английский
ein·di·men·si·o·nal ПРИЛ.
1. eindimensional МАТЕМ.:
- eindimensional
-
- eindimensional
-
2. eindimensional (eingleisig):
- eindimensional
-
английский
немецкий
-
- eindimensional
-
- eindimensional спец.
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
eindimensional МАКЕТ.
- eindimensional
-
английский
немецкий
-
- eindimensional
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für den eindimensionalen Fall stimmt diese Definition mit der oben angegebenen überein.
de.wikipedia.org Da aus geometrischen Gründen der abarische Punkt immer auf der gedachten Verbindungslinie zwischen beiden Massen liegt, reduziert sich das Problem auf ein eindimensionales.
de.wikipedia.org In diesem Fall ist der Normalenraum in jedem Punkt von eindimensional und es gibt genau zwei Einheitsnormalenvektoren, die jeweils aufspannen.
de.wikipedia.org Manche eindimensionalen Unterräume sind jedoch parallel zu dem affinen Raum, auf gewisse Weise schneiden sie sich im Unendlichen.
de.wikipedia.org Die Kantenschärfung in heutigen Billigfernsehern erfolgt meistens rein eindimensional in horizontaler Richtung, bei Mittelklassegeräten meist sequentiell horizontal und vertikal.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de Die hier aufgeführten Messungen bieten einen tiefen Einblick in die Nicht-Gleichgewichtsphysik gekoppelter eindimensionaler Quantengase und öffnen die Tür für weitere detaillierte Untersuchungen der diesen Systemen innewohnenden schallwellenartigen Anregungen.
[...][...]
The measurements described here allow for a deep analysis of non-equilibrium phenomena in coupled one-dimensional systems and opens the way for the detailed study of their intrinsic sound-wave like excitations.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Die Wissenschaftler interessiert dabei insbesondere die Frage, inwiefern die Wechselwirkung zwischen den Teilchen und die eindimensionale Geometrie des Quantengases die ursprünglich von Landau und Zener gefundenen Resultate verändert.
[...][...]
The physicists are especially interested in the question, how the one-dimensional geometry and the many-body nature of the quantum gas would alter the findings from those for a single quantum particle.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.
[...][...]
An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Der geringe Durchmesser bei einer im Vergleich dazu beträchtlichen Länge macht die Strukturen quasi eindimensional.
[...][...]
the small diameter at a substantially longer length in comparison makes the structures virtually one-dimensional.
[...][...]
www.mathworks.de Dabei gehen wir die Zellen in der Reihenfolge der von MATLAB vorgegebenen eindimensionalen Indizierung, X (: ), durch und probieren darin die Kandidaten in numerischer Reihenfolge aus.
[...]
We have chosen to consider the cells in the order implied by MATLAB one-dimensional subscripting, X (: ), and try the candidates in numerical order.