английский
немецкий
-
- einkommensschwach определит.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine bedarfsabhängig gestaltete, einkommensabhängige Grundsicherung würde umgekehrt gerade einkommensschwachen Familien eine zusätzliche Transferleistung zukommen lassen.
de.wikipedia.org Die Stadtwerke sollen für eine sozial verträgliche Gestaltung der energetischen Gebäudesanierung sorgen und für einkommensschwache Haushalte die Anschaffung sparsamer Haushaltsgeräte fördern.
de.wikipedia.org Die soziologischen Befunde zeigten dagegen, dass diese Phänomene deutlich stärker in einkommensschwächeren Bevölkerungsgruppen verbreitet seien.
de.wikipedia.org Sehr beliebt ist die Ballettgruppe des Vereins, die auch einkommensschwachen Familien erlaubt, diese sonst eher teure Sportart zu betreiben.
de.wikipedia.org Und das zu Preisen, die außerhalb der Reichweite der einkommensschwachen Bevölkerung lagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.myclimate.org Das Projekt beinhaltet die kostenlose Verteilung und Installation von wassereinsparenden Geräten durch geprüfte Sanitärinstallateurinnen in 325'000 einkommensschwachen Haushalten im Mexico City Valley und anderen Regionen des Landes.
[...]
The project consists of the free distribution and direct installation by certified lady plumbers of water saving devices in 325,000 low-income urban households in the Mexico City Valley and other regions of the country.
[...]
www.wigeogis.com Auch Kontakte zu Diabetologen und Internisten sind relevant, deren Praxen in Wohngebieten von einkommensschwachen, älteren Personen liegen.
[...][...]
contacts to diabetologists and internal medicine specialists whose practices are located in living areas of low-income, older persons are also relevant.
[...][...]
www.bmub.bund.de Beim "Stromspar-Check" kommen geschulte Stromsparhelfer kostenlos in einkommensschwache Haushalte und analysieren den Verbrauch.
[...]
specially trained energy saving experts visit low-income households and analyse their electricity consumption free of charge.
[...]
www.nusserbaumgart.com Der Discounter beschwört keine verführerischen Visionen von Reichtum, Luxus und exzessivem Konsum herauf, sondern Ware ist vielmehr ein funktionales Objekt, das sich (nicht mehr nur) an einkommensschwache Schichten richtet.
[...]
The discount chain doesn’t aspire to show its customers visions of wealth, luxury and excessive consumerism. Instead its products are seen as functional objects, directed towards low-income customers – even though this is changing in our current climate.