I. ein·schließ·lich [ˈainʃli:slɪç] ПРЕДЛОГ +род. (inklusive)
- einschließlich einer S. род.
-
II. ein·schließ·lich [ˈainʃli:slɪç] НАРЕЧ. (inbegriffen)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Dokumentation können zusätzlich Foto- und Videoaufnahmen, Abformungen (Silikone, Polyäther) und Gipsmodelle, einschl.
de.wikipedia.org Sie bildeten und verwalteten das materielle und finanzielle Parteivermögen einschl.
de.wikipedia.org Die Inseln erstrecken sich über neun Kilometer von Nord nach Süd (einschl.
de.wikipedia.org Einige seiner Vorträge sind beim C-Spam Sender vorgetragen worden (einschl.
de.wikipedia.org In sieben Modulen werden von den Grundkenntnissen der PC-Bedienung einschl.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zolltarifnummern.de Öle, ätherisch, auch terpenfrei gemacht, einschl. ` konkrete ` oder ` absolute ` Öle, Resinoide, extrahierte Oleoresine, Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nichtflüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnl. Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen, terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen, destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle
[...][...]
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes, resinoids, extracted oleoresins, concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration, terpenic by-products of the deterpenation of essential oils, aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Lavendelöl und Lavandinöl, terpenfrei, einschl. ` konkrete ` oder ` absolute ` Öle ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Terpeneless oils of lavender or of lavandin, incl. concretes and absolutes ( Trading Restrictions )
[...][...]
www.scale-a-vector.de SVG-Variante der Seite "Software" SVG-Variante der Seite "Literatur + Presseartikel" (mit einem hierarchischen Pull-Down-Menue einschl. Mouseover-Effekt) __________________________________________________ Dateien von anderen:
[...]
SVG version of the (German) page on software SVG version of the (German) page on literature + press (with a hierarchical pull-down-menue incl. mouseover-effect) Files from others:
[...]
www.zmt-bremen.de In Bremen anfallende Kosten wie Unterkunft, Verpflegung, Krankenversicherung, Unterrichtsmaterial und Semesterbeitrag ( einschl. Semesterticket für die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs ) sind von den Studierenden selbst zu tragen oder durch Stipendien abzudecken.
[...][...]
Locally incurred costs such as accommodation, meals, insurance, course materials and the students ’ contribution ( incl. free access to local public transport network ) must be either paid for by the student or covered by scholarships.
[...][...]
www.portica.de 10.3 Werden die Liefergegenstände mit anderen, dem Auftragnehmer nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet oder durch eine Dienstleistung im Wert gesteigert, so erwirbt der Auftragnehmer das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände (Fakturaendbetrag, einschl. MWSt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zurzeit der Verarbeitung.
[...][...]
10.3 When the delivered objects are processed with other objects not belonging to the contractor or increased in value by a service rendered the contractor shall acquire co-ownership of a new issue in relation of the value of the delivered objects (final amount of invoice incl. VAT) to other processed objects at the time of processing.
[...]