немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der neunzackige Stern symbolisiert Vollkommenheit und Einheit, da die Neun die höchste einstellige Zahl ist.
de.wikipedia.org Punkte werden verwendet, um einstellige von zweistelligen Zahlen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Von 2005 bis 2009 waren nur rote Schildern mit einer einstelligen Zahl angebracht, vorher waren auf den Schildern nur Europastraßennummer zu sehen.
de.wikipedia.org Er soll eine einstellige Millionensumme als Abfindung erhalten.
de.wikipedia.org So gibt es überhaupt nur 4 verschiedene einstellige Boolesche Funktionen, die man als Identität, Negation, konstante 1 und konstante 0 bezeichnen kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.casinotropez.com Das Ziel des Spiels ist zu wetten, welche dieser Positionen die höchste einstellige Summe haben wird.
[...][...]
The object of the game is to bet on which of these positions will have the highest single-digit total.
[...][...]
www.dfs.de Obwohl die Flugbewegungen in den vergangenen Jahrzehnten stark zugenommen haben, verbleibt die Zahl der gefährlichen Flugzeugannäherungen seit 2003 im einstelligen Bereich.
[...][...]
Even though the number of aircraft movements has significantly increased over the past few decades, the number of aircraft proximities since 2003 has remained at a single-digit level.
[...][...]
www.geberit.com Die Unternehmensleitung erwartet für das Gesamtjahr 2011 ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum im hohen einstelligen Bereich und eine operative Cashflow-Marge (EBITDA) am oberen Ende der mittelfristigen Zielsetzungen.
[...][...]
Management expects sales growth after currency adjustments at a high single-digit level for 2011 as a whole and the operating cashflow margin (EBITDA) to be at the upper end of the medium-term target range.
[...][...]
www.lbbw.de Da ein Großteil der Wertberichtigungen des ersten Quartals im Zuge der Wertaufhellung noch im Geschäftsjahr 2011 berücksichtigt wurde, lag die tatsächlich benötigte Risikovorsorge der LBBW nur im einstelligen Millionenbereich.
[...][...]
Since a large proportion of the loan loss provi- sions in the first quarter had already been taken into account in the 2011 financial year in connection with adjusting events, the actual provision for credit losses required by LBBW was only in the single-digit million range.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Während die Bereitstellungsentgelte fast durchweg um einen niedrigen einstelligen Prozentsatz angehoben wurden, kam es zu deutlichen Absenkungen der Kündigungsentgelte um teilweise über 40 %.
[...][...]
While the provisioning charges were increased by a low single-digit percentage virtually across the board, the cancellation charges were reduced substantially, in some cases by over 40 percent.
[...]