Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

холодильная
emotionless
немецкий
немецкий
английский
английский
emo·ti·ons·los ПРИЛ.
emotionslos
emotionslos
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie starrt in das Tagebuch und ihr Gesichtsausdruck wird emotionsloser.
de.wikipedia.org
Die Erzählung ist emotionslos; Gefühle bleiben dem Leser vorbehalten.
de.wikipedia.org
Die Sprache der Patienten erscheint verflacht und emotionslos.
de.wikipedia.org
Er ist völlig überrascht, als sie ja sagt, um einem emotionslosen Leben mit ihrem Freund zu entgehen.
de.wikipedia.org
Umso wirkungsvoller sei die Diskrepanz zwischen der emotionslosen Stimme der Toten und der Geschichte, die sie erzähle.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Ressentiments gegenüber dem Neuen und das von den Plattenbausünden und Wohnsilos bestätigte Klischeebild einer emotionslosen und kalten Moderne ließen die Qualitäten der Nachkriegsmoderne über Jahrzehnte fast vollständig in Vergessenheit geraten. Erst im Kielwasser der Retro-Trends werden sie auch von der Öffentlichkeit langsam wiederentdeckt.
www.stylepark.com
[...]
This feeling of resentment against the new and the clichéd image of emotionless, cold, modern architecture, attested to by prefabricated buildings and concrete blocks, ensured that the quality of the post-war modern sank almost totally into oblivion for decades and was only gradually rediscovered by the public in the wake of the retro trend.
[...]
Besonders wichtig bei Flachbild-TVs ist ein exzellenter Kontrast, da das menschliche Auge auf Kontraste sehr sensibel reagiert und kontrastarme Bilder emotionslos und flach wirken.
[...]
www.prad.de
[...]
An excellent contrast is especially important for flat screen TVs, since the human eye responds very sensibly to contrast and images that are low in contrast look emotionless and flat.
[...]
[...]
Mit Hilfe dieses Trainings verwandelt Ihr Team zahlengetriebene Marketingkonzepte und emotionslose Briefings in inspirierende Quellen für großartige Ideen.
[...]
www.mariopricken.com
[...]
Our trainings can help your team to transform number driven marketing concepts and emotionless briefings into inspiring sources of great ideas.
[...]
[...]
Die Vortragenden werden zu Vermittlern wenig geläufiger Inhalte, die mit trockenem, emotionslosem und monotonem Stimmfall vorgebracht und so von ihrer Präsentation losgelöst werden.
[...]
www.kunstradio.at
[...]
The participants became vessels / regurgitators of unfamiliar content which passes through them creating a dry, unemotional, monotone in their voices.
[...]
[...]
Wem diese aber schon immer zu emotionslos oder einfach zu infantil erschienen sind, dem kann in Zukunft vielleicht mit Performa geholfen werden.
[...]
form.de
[...]
But those who see these as too unemotional or simply infantile could perhaps be helped in the future with ‘Performa’.
[...]