Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

последователь
to come from something
ent·stam·men* ГЛ. неперех. +sein
1. entstammen (aus etw stammen):
etw дат. entstammen
to come [or stem] from sth
2. entstammen (aus einer bestimmten Zeit stammen):
etw дат. entstammen
etw дат. entstammen (abgeleitet sein)
jds Hirn entspringen [o. entstammen]
to be sb's idea
Präsens
ichentstamme
duentstammst
er/sie/esentstammt
wirentstammen
ihrentstammt
sieentstammen
Präteritum
ichentstammte
duentstammtest
er/sie/esentstammte
wirentstammten
ihrentstammtet
sieentstammten
Perfekt
ichbinentstammt
dubistentstammt
er/sie/esistentstammt
wirsindentstammt
ihrseidentstammt
siesindentstammt
Plusquamperfekt
ichwarentstammt
duwarstentstammt
er/sie/eswarentstammt
wirwarenentstammt
ihrwartentstammt
siewarenentstammt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw дат. entstammen
to come [or stem] from sth
etw дат. entstammen
etw дат. entstammen (abgeleitet sein)
jds Hirn entspringen [o. entstammen]
to be sb's idea
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kationisierung von Antikörpern wurde in einer Reihe unterschiedlicher Studien und Anwendungsfeldern erfolgreich zur Passage der Blut-Hirn-Schranke eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.
de.wikipedia.org
Wird ein Wirkstoffmolekül an ein solches Makromolekül gebunden, kann die rezeptorvermittelte Transzytose zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke ausgenutzt werden.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1985 untersuchte er die Wirkungen von potenziellen Mediatoren des sekundären Hirnschadens auf die Blut-Hirn-Schrankenfunktion, insbesondere die Wirkung von Bradykinin auf die Hirngefäße.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entsteht im Hirn eine zusammengesetzte Geruchsempfindung aus verschiedenen Bereichen der Schleimhäute.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie entstammte einer ebenfalls sehr sangesfreudigen Familie von der Terschen Kueste.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
She came from a very musical family from the Tershen coast.
[...]
[...]
Vielleicht auch, aber da bin ich mir nicht ganz sicher, entstammte es auch Ihrer Kindheit.
zoe-delay.de
[...]
Maybe, but since I'm not quite sure, it also came from your childhood.
[...]
Adolf Butenandt entstammt einer alten Hamburger Familie; er wurde am 24. März 1903 in Bremerhaven-Lehe als Sohn des Kaufmanns Otto Butenandt geboren. Butenandt studierte 1921 bis 1927 Chemie, Physik und Biologie in Marburg und Göttingen.
[...]
www.mpg.de
[...]
Adolf Butenandt came from an old Hamburg family; he was born the son of merchant Otto Butenandt in Bremerhaven-Lehe on 24 March 1903. Butenandt studied chemistry, physics and biology in Marburg and Göttingen from 1921 to 1927.
[...]
[...]
Die hier abgebildete ikonographische Darstellung der enzyklopädischen Taxonomie entstammt nicht der Encyclopédie selbst, sondern ist eine nachträgliche bildhafte Übersetzung, die ein deutscher Bewunderer der Enzyklopädisten, Christian Friedrich Wilhelm Roth, 1772 veröffentlichte.
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
The iconographic representation of the encyclopedic taxonomy shown here does not come from the "Encyclopédie” itself, but is a later pictorial translation published by a German admirer of the two encyclopedists, Christian Friedrich Wilhelm Roth, in 1772.
[...]
Dieser Satz entstammt einem Brief Norbert Wollheims an Hermann E.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
This sentence comes from a letter from Norbert Wollheim to Hermann E.
[...]