немецкий
английский
I. er·go·no·misch ПРИЛ.
- ergonomisch
-
II. er·go·no·misch НАРЕЧ.
- ergonomisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gepolsterte Rückenlehnen sollten in ihrer Form dem Rücken ergonomisch angepasst sein.
de.wikipedia.org Die japanischen Automobilhersteller suchten nach leiseren, ergonomisch besseren Schraubwerkzeugen.
de.wikipedia.org Er hat eine ergonomische Augenmuschel und vergrößert das gesamte Sucherbild, allerdings spiegelverkehrt.
de.wikipedia.org Mit Einführung der „Strich 3“-Generation 2012 wurde nicht nur das ergonomische Bedienungskonzept weiterhin optimiert, sondern auch am Maschinendesign grundlegende Änderungen vollzogen.
de.wikipedia.org Die Schwerpunkte der Zeitschrift für Arbeitswissenschaft liegen auf ergonomischen, technischen, organisatorischen sowie sozialen Bedingungen von Arbeit und Arbeitsprozessen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Leistungsstarke Ausstattung Die langjährige Kompetenz auf dem Gebiet des Schneidens mit Rein-Wasserstrahl schlägt sich in ergonomischen Maschinen von kompaktem, hochwertigem Design und hohem Bedienerkomfort nieder.
[...][...]
Powerful equipment Competence over many years in the field of cutting with pure waterjet technology is reflected in ergonomic machines featuring compact, high-quality design and extreme ease of operation.
[...][...]
www.dguv.de Zwischen September 2003 und Dezember 2005 haben berufsgenossenschaftliche Forscher Informationen zur Häufigkeit von Manipulationen an Schutzeinrichtungen in den Betrieben gesammelt, die Gründe analysiert und Lösungen für das Problem erarbeitet: technische, organisatorische, psychologische und ergonomische.
[...][...]
Between September 2003 and December 2005, BG researchers gathered information on the incidence of tampering with protective devices in plants, analysed the motivation behind tampering, and developed technical, organizational, psychological and ergonomic solutions to the problem.
[...][...]
www.dick.de Der runde, typisch asiatisch anmutende Griff des Messers liegt perfekt in der Hand und erfüllt optimal alle ergonomischen Anforderungen von Profiköchen und ambitionierten Hobbyköchen ? ein besonders wichtiger Vorteil bei intensivem Gebrauch.
[...][...]
The round shaped, Asian-style handle of the knife lies perfectly in the hand while fulfilling all ergonomic requests of professionals as well as ambitious amateur chefs ? a very important advantage for intensive usage.
[...][...]
www.maha.de Sie sind praktisch, schnell und einfach zu bedienen, leise, vielseitig und modern – und die Montage der Reifen ist in einer ergonomischen Arbeitshöhe möglich.
[...][...]
they are practical, quick and easy to use, quiet, versatile and modern – and tire mounting is possible at an ergonomic working height.
[...][...]
www.wuerth.com Unser neues Gebäude steht für hohe Umweltstandards, ergonomische Arbeitsplätze und einen noch besseren Service für unsere Kunden." erklärt Ernest Sweeney, Präsident und CEO von Würth Canada Limited.
[...]
Our new building stands for high environmental standards, ergonomic workplaces and an even better service for our customers" explained Ernest Sweeney, President and C.E.O of Würth Canada Limited.