Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erweiterbar
expandable
er·wei·ter·bar ПРИЛ.
erweiterbar
erweiterbar ИНФОРМ. a.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Theoretisch ist diese Notation, wie auch die klassische, in beide Richtungen beliebig erweiterbar.
de.wikipedia.org
Lässt sich eine solche Computer-Architektur realisieren, die beliebig erweiterbar ist?
de.wikipedia.org
Natürlich ist das noch deutlich erweiterbar, etwa durch eine Datenbank.
de.wikipedia.org
Der in seiner alten Lage nicht mehr erweiterbare Hauptbahnhof sollte näher an die Innenstadt verschoben werden.
de.wikipedia.org
Die Gelenktriebwagen haben eine Gesamtlänge von 33 Metern und bestehen aus fünf Modulen (erweiterbar um zwei Module auf 43 Meter).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schon die ersten Bilder von „Beyond Metabolism“ vermitteln die Faszination einer Architekturutopie, die sich das Leben zukünftiger Gesellschaften in flexiblen, beliebig erweiterbaren Großstrukturen vorstellte.
www.hkw.de
[...]
Already in its first images, "Beyond Metabolism" conveys a fascination for a utopia of architecture that imagines life in future societies in flexible, large structures, expandable at will.
[...]
Erweiterbare Konfiguration Die Expert-Schneidmaschinen können problemlos nachträglich mit einem zweiten Schneidtisch, einem weiteren Schneidportal oder mehreren Schneiddüsen erweitert werden.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Expandable configuration Expert cutting systems can easily be expanded by adding a second cutting table, a further cutting bridge or several cutting nozzles.
[...]
[...]
Auf längeren Biketouren oder dem Alpen Cross ist die erweiterbare MULTI L+ Satteltasche der perfekte Begleiter und bietet ausreichend Platz für Ersatzteile, die wichtigsten Werkzeuge, Schläuche und eine Pumpe.
[...]
www.cube.eu
[...]
The expandable MULTI L+ saddle bag is the perfect companion on longer bike tours or the alpine crossing and offers sufficient space for spare parts, the most important tools, inner tubes and a pump.
[...]
[...]
Entwicklung und Patentierung des modularen Achteckzellensystems Multigon ? ein leicht erweiterbares passgenaues System für Innen- und Außenmontage, das speziell bei Bedarf mehrerer Zellen im Vergleich zum Rundsilo viele Vorteile bietet (Platzersparnis, Isolation)
[...]
www.geroldinger.com
[...]
Development and patenting of the modular octagonal cellular system Multigon - an easily expandable, precisely fitting system for indoor and outdoor installation that offers many advantages (saves space, insulation) compared with a round silo, especially when several cells are required.
[...]
[...]
Gleichzeitig bietet der Hybrid eine sehr leicht erweiterbare Basis, die sich durch weitere verso360 Top-Elemente in der Breite variieren lässt, aber auch durch die offene Bauweise der verso360 Box in der Tiefe ausbauen lässt.
[...]
www.aerobis.com
[...]
At the same time the verso360 Hybrid presents an easily expandable base that can be varied in width with additional verso360 Top-Elements, but, due to the open design of the verso360 Box, can also be modified in depth.
[...]