немецкий
английский
ety·mo·lo·gisch [etymoˈlo:gɪʃ] ПРИЛ.
- etymologisch
-
английский
немецкий
-
- etymologisch
-
- etymologisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Begriff leitet sich von Dämmerung her, wobei mit dieser Wortherkunft schon eine Bewusstseinstrübung in einem etymologisch ursprünglichen Sinne von „Abenddämmerung“ gemeint ist.
de.wikipedia.org Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen Poeta ab, mit dem man den Verfasser sprachlicher Kunstwerke bezeichnete.
de.wikipedia.org Eine etymologische Verbindung zur Kresse besteht wahrscheinlich nicht.
de.wikipedia.org Der etymologischen Hintergrund des Namens ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org Etymologisch stammt Mimik ab von „den Mimen betreffend, nach Art eines Mimen“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-codices.unifr.ch Die Handschrift enthält ebenfalls eine Beschreibung von zwei am Hofe des Herzogs von Savoyen organisierten Banketten; darauf folgen Sentenzen, etymologische Annotationen und Glossen.
[...][...]
The manuscript also contains descriptions of two banquets organized by the Duke of Savoy, followed by aphorisms, etymological annotations and glosses.
[...][...]
universes-in-universe.org Der arabische Begriff Al Manakh (was "der Kalender" oder "das Klima" bedeutet [1]) ist die etymologische Wurzel des englischen Wortes almanac (und des deutschen Almanach - Anm.d.Ü.).
[...]
The Arabic term Al Manakh (meaning "the calendar" or "the climate"[1]) is the etymological root of the English word almanac.
[...]
de.clarin.eu Das etymologische Wörterbuch des DWDS basiert auf der Digitalisierung des zweibändigen „Etymologischen Wörterbuchs des Deutschen“ von Wolfgang Pfeifer.
[...][...]
The etymological dictionary is based on the digitized version of the two-volume „Etymologisches Wörterbuch des Deutschen“, edited by Wolfgang Pfeifer.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch Das Wort geht etymologisch zurück auf das altfränkische Wort markōn: „ein Zeichen setzen, eine Spur hinterlassen“ und verbindet so ein Bewegungsmotiv mit einem sprachlichen Bild.
[...][...]
In etymological terms “march” goes back to the Frankish markōn, “to make a mark” or “mark out”, and thus combines a motif of movement with a figure of speech.
[...][...]
www.polini.com Das Gebäude von Polini Motori, das von Di Pasquale entworfen wurde, ist eine „Fabrik“ im etymologischen Sinn des Wortes: was die Firma macht, beeinflusst das Werden der Strukturen und die Bauelemente sind die Sinnbilde der Produktionstätigkeit.
[...][...]
The Polini Motori building, designed by Joseph Di Pasquale, is a fabbrica in its full etymological sense: what the company makes inspires what the architect makes and the architectural forms document the manufacturing activities.
[...]Поиск в словаре
- Etüde
- Etui
- Etuikleid
- Etuirock
- etwa
- etymologisch
- EU
- EU-Austrittsgesetz
- EU-Behörde
- EU-Beitritt
- EU-Bürger