PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die höchste Erhebung ist hier der Schoberstein mit 1278 m, der mit seinem schroffen fünfteiligen Gipfelzug als perfektes Beispiel für Kalkstein dient.
de.wikipedia.org Er ist seit dem Mittelalter als hanenvuoz meist für Ranunculazeen mit drei- bis fünfteiligen Blättern belegt.
de.wikipedia.org Das Hauptwerk weist den für Schnitger typischen fünfteiligen Aufbau mit polygonalem Mittelturm, zwei seitlichen Spitztürmen und dazwischen doppelgeschossigen Flachfeldern auf.
de.wikipedia.org Die 1963 letztmals restaurierte Orgel mit ihrem fünfteiligen Prospekt im Stil des Rokoko steht auf einer Empore aus dem Jahr 1774.
de.wikipedia.org Die fünfteilige Halbkuppel ruht auf schlanken Säulen, die mit Blattkapitellen verziert sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stadlerrail.com NSB setzen auf modernes Rollmaterial von Stadler Die NSB haben vor zwei Jahren an Stadler den Auftrag für 50 fünfteilige FLIRT sowie eine Option für 100 weitere Züge vergeben.
[...][...]
NSB are counting on modern rolling stock from Stadler Two years ago NSB awarded Stadler the contract to build 50 five-part FLIRT trains as well as the option for a further 100 trains.
[...][...]
www.ignant.de ‘ ORSON, I ’ m Home ’ von Armin Blasbichler ist eine fünfteilige Serie von Tischskulpturen und vereint Nutztier und Nutzobjekt zu einer Demonstration des Exzesses von Konsum.
[...][...]
‘ ORSON, I ’ m Home ’ by Armin Blasbichler is a five-part series of dining sculptures and combine livestock and utility object to demonstrate of the excess of consumption.
[...][...]
www.goethe.de So inszenieren die Regisseurin Monika Gintersdorfer und der bildende Künstler Knut Klaßen in ihrer vieldiskutierten fünfteiligen Serie Logobi (2009/10) Dialoge zwischen den ivorischen Tänzern Gotta Depri und Franck Edmond Yao und europäischen Kollegen.
[...][...]
In their widely-discussed five-part series Logobi (2009/10), for instance, director Monika Gintersdorfer and visual artist Knut Klassen stage dialogues between the Ivorian dancers Gotta Depri and Franck Edmond Yao and European dancers.
[...][...]
www.stadlerrail.com Stadler wird bis 2013 den NSB 26 fünfteilige Züge für den S-Bahn-Verkehr im Grossraum Oslo liefern.
[...][...]
Up to 2013, Stadler will deliver 26 five-part trains for the S-Rail operation in the Oslo area.
[...][...]
www.redbull.com Schau dir die erste Folge der neuen fünfteiligen Serie an, in der er jedes Mal einen neuen Trick vorstellt:
[...]
Watch the first episode of a new five-part series in which he introduces a new trick each time: