PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Wahl der fachkundigen Stelle ist zu berücksichtigen, dass einige Stellen eine Gebühr für die Bearbeitung verlangen, welche häufig zwischen 30 € und 150 € beträgt.
de.wikipedia.org Mitunter werden in nicht fachkundig gestalteten Ausstellungen Instrumente mit falschen Mundstücken dekoriert.
de.wikipedia.org Die Stellungnahme der fachkundigen Stelle ist die Feststellung der Plausibilität des Gründungskonzepts.
de.wikipedia.org Neben ihren Forschungsauftrag unterstützt die Zoologische Staatssammlung die Naturkundemuseen durch fachkundige Beratung und zum Teil durch Objekte, die sie zu Ausstellungszwecken zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org Als ungelernte nicht fachkundige Kräfte und Teamkollegen der fachkundigen Sprengmeister kommen so genannte Räumstellenhelfer oder Munitionsarbeiter zum Einsatz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.solarimpulse.com Eine innovative Vision führte zwei Männer, Bertrand Piccard und André Borschberg, zu einem Projekt, das beweisen würde, wie der Mut, Risiken einzugehen, sowie die fachkundige Verwendung von den neusten Technologien, zu Lösungen für die Zukunft führt.
[...][...]
An innovative vision led two men, Bertrand Piccard and André Borschberg, to embark in a project that would prove how the courage to take risks, blended with an informed exploitation of the latest technologies, can provide solutions for the future.
[...][...]
www.dfv.de Das Online-Magazin etailment.de berichtet unabhängig, fachkundig und kritisch über die aktuellen Trends und News des E-Commerce und Multichannel-Business. Branchenrelevante Entwicklungen wer… mehr
[...][...]
The online magazine etailment.de provides independent, informed and critical coverage of the latest trends and news from the fi eld of e-commerce and the multichannel business. Developments of signifi… more
[...][...]
www.birkenwald.at Fachkundige Golf Pro´s zeigen Ihnen, wie Sie den Ball elegant ins Loch spielen.
[...][...]
Informed golf pros show you how this passion is played!
[...][...]
www.dfv.de Das Online-Magazin etailment.de berichtet unabhängig, fachkundig und kritisch über die aktuellen Trends und News des E-Commerce und Multichannel-Business. Branchenrelevante Entwicklungen werden identifiziert und analysiert.
[...]
The online magazine etailment.de provides independent, informed and critical coverage of the latest trends and news from the fi eld of e-commerce and the multichannel business.
[...]
www.aero-expo.com „Die diesjährige AERO verlief sehr gut und wir spüren ein deutliches Interesse eines fachkundigen Publikums für unser Produkt.
[...][...]
“This year’s AERO went very well and we can sense that informed visitors had considerable interest in our product.
[...]