PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Fleisch ist fettarm und zart und am ehesten mit Rindfleisch zu vergleichen.
de.wikipedia.org Die Zutaten bestehen aus ökologisch angebautem Gemüse und Vollkorn-Getreide aus der Region, die Snacks sind vitamin- und proteinreich, fettarm und würzig.
de.wikipedia.org Bei fettarmer Mangelernährung ist die Aufnahme von Nährstoffen eingeschränkt, Reis selbst ist die Hauptfettquelle bei den betroffenen Menschen.
de.wikipedia.org Der Wassergehalt liegt durchschnittlich bei 75 %, wobei fettreiches Fleisch weniger Wasser enthält als fettarmes.
de.wikipedia.org Ausgangsprodukt aller Sauermilchprodukte ist pasteurisierte oder thermisierte, oftmals auch homogenisierte Milch (auch entrahmt oder fettarm) oder Sahne.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kaisergasthof.at gesundes Müsli, frisches Obst, fettarmes Joghurt, hausgemachten Marmeladen, würziger Käse, pikante Aufstriche, frische Wurst, hausgemachter Kuchen, warme Milch, kräftiger Kaffee, ausgesuchte Teesorten, süße Schokolade und vieles mehr. - inkl. 3-gängiges Überraschungsmenü abends
[...][...]
healthy muesli, fresh fruit, low-fat yoghurt, home-made jams, piquant cheese, savoury spreads, fresh sliced meat, home-made cake, warm milk, strong coffee, selection of teas, sweet chocolate and much more - Includes 3-course surprise set menu in the evening
[...][...]
www.schaerdinger.at Ein fettarmer Trinkgenuss in der handlichen 500 g PET-Flasche mit nur 0,9 % Fett, mit Ballaststoffen, Calcium und Folsäure und ganz ohne Laktose*.
[...][...]
A low-fat beverage in the convenient 500 g PET bottle with just 0.9 % fat, with fibre, calcium and folic acid and completely lactose-free*.
[...][...]
www.fraunhofer.de In sensorischen Tests untersuchte sie, ob die Zugabe des Lupinenproteins den saftigen und cremigen Eindruck einer fettarmen Wurstrezeptur verbessern kann.
[...][...]
In sensory tests she investigated whether adding lupin protein could improve the juicy and creamy impression of a low-fat sausage recipe.
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org LUPIWURST – Entwicklung fettarmer Brüh- und Kochwürste sowie pflanzlicher Wurst- und Fleischsurrogate (zwei Projektpartner)
[...]
LUPIWURST – Development of low-fat sausage products and plant-based sausage and meat surrogates (two project partners)
[...]
www.ivv.fraunhofer.org Dieses Projekt wird dem anhaltenden Trend des Verbrauchers nach fettarmen und damit gesünderen und gleichzeitig wohlschmeckenden Lebensmitteln gerecht.
[...][...]
This project meets the growing demand of consumers for low-fat and hence healthier but tasty foods.
[...]