Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

figurieren
to figure
I. fi·gu·rie·ren [figuˈri:rən] ГЛ. неперех. высок.
figurieren
II. fi·gu·rie·ren [figuˈri:rən] ГЛ. перех. МУЗ.
etw figurieren
Präsens
ichfiguriere
dufigurierst
er/sie/esfiguriert
wirfigurieren
ihrfiguriert
siefigurieren
Präteritum
ichfigurierte
dufiguriertest
er/sie/esfigurierte
wirfigurierten
ihrfiguriertet
siefigurierten
Perfekt
ichhabefiguriert
duhastfiguriert
er/sie/eshatfiguriert
wirhabenfiguriert
ihrhabtfiguriert
siehabenfiguriert
Plusquamperfekt
ichhattefiguriert
duhattestfiguriert
er/sie/eshattefiguriert
wirhattenfiguriert
ihrhattetfiguriert
siehattenfiguriert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelt sich bei dieser Erzählung um einen der äußerst wenigen Texte der einheimischen deutschsprachigen Literatur, in denen Migranten figurieren.
de.wikipedia.org
Ferner ist es möglich, dass Mitarbeiter aus verschiedenen Positionen unterschiedliche Einschätzung haben und auch nur diese subjektive Wahrnehmung figurieren können.
de.wikipedia.org
In dieser Eigenschaft figurierte er auch als Referent für Rundfunkwirtschaft.
de.wikipedia.org
Sie figurierten auf allen Fahnen, Siegeln, Mützenblechen und erschienen bald auf den Bruststeckkreuzen der Offiziere.
de.wikipedia.org
Man fertigt Wachstuch in den verschiedensten Farben, marmoriert, figuriert, in Holzimitation, mit Mustern in bunten Farben bedruckt (damasziert) und mit Bronzefarben (bronziert).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Allerlei Sachen (4 Episoden) "Mein 1. Film" heißt der erste Film, 1968, in dem der Filmemacher selbst ganz selbstverständlich figuriert, sein eigenes Wirken in Szene setzt, die Handlung erklärt und zum Mitmachen motiviert:
filmgalerie451.onlinefilm.org
[...]
All Sorts of Things (4 episodes) "My 1st film" is the name of his first film, 1968, in which the filmmaker quite naturally figured, puts his own work in scene, explains the plot and motivated to participate:
[...]
Allerlei Sachen (4 Episoden)"Mein 1. Film" heißt der erste Film, 1968, in dem der Filmemacher selbst ganz selbstverständlich figuriert, sein eigenes Wirken i…weiterlesen
451.onlinefilm.org
[...]
All Sorts of Things (4 episodes)"My 1st film" is the name of his first film, 1968, in which the filmmaker quite naturally figured, puts his own work in scene, explain…further information