PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine profanen, wie auch kirchlichen, also sakralen Arbeiten, galten als solide und formschön zugleich.
de.wikipedia.org Die Maschinen galten als solide, modern und formschön.
de.wikipedia.org Die formschön profilierten Balusterschäfte der Altarleuchter werden jeweils von drei feinbearbeitenden Löwenfiguren getragen.
de.wikipedia.org Zunftgemäß fertigte er sein Meisterstück – eine formschöne Kaffeekanne aus Silber, die heute als Kulturgut im Museum für Hamburgische Geschichte ausgestellt ist.
de.wikipedia.org Besondere Aufmerksamkeit erweckte neben der klassischen formschönen Bauweise auch die Hochseetüchtigkeit der Ruderboote.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swing.de Das Beste am Connect Reverse: es vereinigt den gewohnt perfekten Sitzkomfort der Swing Connect Gurtzeugreihe mit den ausgezeichneten Trageeigenschaften des bewährten Deuter „ Alpin Back-Systems “ und einem, für Wendegurtzeuge generell nicht selbstverständlichen, ansprechendem und formschönen Design.
[...][...]
The best thing about the Connect Reverse is that it combines the usual perfect comfort level of Swing ’ s Connect range of harnesses with the outstanding carrying features of Deuter ’ s successful Alpine Back System, and also an appealing and well-shaped design, which is by no means the norm for convertible harnesses.
[...][...]
hubi-kart.at Die formschöne Tankverkleidung kombiniert mit Kunststoff-Startschild und Spoiler, beeinträchtigt die Robustheit überhaupt nicht.
[...][...]
The well-shaped tank cover, the number plate and the spoiler do not at all interfere with the ruggedness of the model.
[...][...]
badshop.villeroy-boch.com Von einem stabilen Fuß führt eine ca. 70 cm lange, verchromte Metallstange zu einer formschönen Tischplatte aus weiß-lackiertem Mineralguss.
[...]
From a sturdy table leg a ca. 70 cm long chrome plated metal bar leads to a well-shaped table top out of white lacquered cast iron.
[...]
www.hagemeister.de Sie benötigen einen formschönen Problemlöser für Ihre architektonische Aufgabe?
[...][...]
Are you looking for a well-designed solution to a specific architectural task?
[...][...]
exhibition.ifdesign.de gestaltete industrieform in deutschland - Eine Auswahl formschöner Erzeugnisse auf der Deutschen Industrie-Messe Hannover 1954 ist die Quelle für das design special Wagenfeld.
[...][...]
Econ Verlag GmbH, Düsseldorf, Germany) - a selection of well-designed products at the 1954 Deutsche Industrie Messe in Hanover is the source for the design special Wagenfeld.
[...]