Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оградя
folded
ge·falzt ПРИЛ.
gefalzt
gefalzte Seiten ТИПОГР.
folded edge no мн.
ge·fälzt [gəˈfɛlst] ПРИЛ. СТРОИТ.
falz·en [ˈfaltsn̩] ГЛ. перех. СТРОИТ.
etw falzen
to fold [or rebate] sth
Präsens
ichfalze
dufalzt
er/sie/esfalzt
wirfalzen
ihrfalzt
siefalzen
Präteritum
ichfalzte
dufalztest
er/sie/esfalzte
wirfalzten
ihrfalztet
siefalzten
Perfekt
ichhabegefalzt
duhastgefalzt
er/sie/eshatgefalzt
wirhabengefalzt
ihrhabtgefalzt
siehabengefalzt
Plusquamperfekt
ichhattegefalzt
duhattestgefalzt
er/sie/eshattegefalzt
wirhattengefalzt
ihrhattetgefalzt
siehattengefalzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Planobogen müssen zuerst geschnitten und danach gefalzt werden.
de.wikipedia.org
Bei einem gehefteten oder gefalzten Produkt wird eine Lasche um die offene Seite gelegt und mit Leim, oder Etiketten verschlossen und postfertig gemacht.
de.wikipedia.org
Meistens fügt man es jedoch in einen gefalzten Rahmen aus Holz, Metall oder Stein ein.
de.wikipedia.org
In einem Klebebinder werden aus den gefalzten und zusammengetragenen Druckbogen in mehreren Bearbeitungsschritten Buchblocks hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Flachdächer sind aus gefalztem Zinkblech erstellt, die Wasserableitung erfolgt u. a. über zahlreiche Wasserspeier.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bücher, Broschüren und ähnl. Drucke, in losen Bogen oder Blättern, auch gefalzt ( ausg. periodische Druckschriften sowie Veröffentlichungen, die überwiegend Werbezwecken dienen ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded ( excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising ) ( Trading Restrictions )
[...]
[...]
Auch Agenturen und zahlreiche Dienstleistungsunternehmen schätzen die Kompetenz Conrads von der grafischen Gestaltung, über den Druck bis zur Weiterverarbeitung, egal ob es sich um 1.000 Plakate oder 100.000 Flyer handelt, lackiert oder unlackiert, gefalzt, geschnitten, gestanzt oder genutet.
www.heidelberg.com
[...]
Advertising agencies and numerous service companies are as well appreciating Conrad's competence from the creation of graphics, via printing to finishing, no matter whether it is about 1,000 posters or about 100,000 flyers, with or without coating, folded, cut, die-cut or grooved.
[...]
Alle fünf Anleger sind mit Vakuumtischen bestückt, die es ermöglichen, Bogen, die Eck auf Eck gefalzt und am Kopf geschlossen sind, zu verarbeiten.
[...]
www.weiss-druck.de
[...]
All five feeders are equipped with vacuum tables, allowing the processing of sheets that are folded edge over edge and closed at the head.
[...]
[...]
Frau, wäsche, falzen, unterlegscheibe, trockner bilder von ClassicStock. h3358 Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
1950s woman laundry fold washer dryer pictures by ClassicStock. h3358 Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]
[...]
Auch die Möglichkeit, auf Knopfdruck Handmuster der Endprodukte zu fertigen ohne Formproofs ausgeben, kleben, falzen und schneiden zu müssen, beschleunigt die Auftragsbearbeitung.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The option of producing samples of finished products at the touch of a button without having to output, glue, fold, and cut form proofs also speeds up job processing.
[...]

Искать перевод "gefalzt" в других языках

"gefalzt" в одноязычных словарях, немецкий язык