Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flachdach
voracious
немецкий
немецкий
английский
английский
ge·frä·ßig [gəˈfrɛ:sɪç] ПРИЛ.
1. gefräßig (fressgierig):
gefräßig
2. gefräßig уничиж. (unersättlich):
gefräßig
gefräßig
английский
английский
немецкий
немецкий
gefräßig жарг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ratschen wurden überdies im Weinbau verwendet, um gefräßige Vögel von den traubenbehangenen Weinstöcken zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Er ist gefräßig und kann, wenn er nicht ausreichend gefüttert wird, kleine Fische überwältigen.
de.wikipedia.org
Insbesondere im letzten Raupenstadium sind die Tiere sehr gefräßig.
de.wikipedia.org
Zur Häufigkeit der Nahrungsaufnahme lässt sich allgemein sagen, dass Weibchen gefräßiger sind als Männchen, da sie viel Energie für die Dotterbildung verwenden müssen.
de.wikipedia.org
Der Mamoffel, eine Art gefräßiges Fellmonster, der den Wawuschels ihre Marmelade wegfressen will.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Theater nimmt alles in sein gefräßiges Maul, was es kriegen kann.
[...]
www.goethe.de
[...]
The theatre takes everything it can into its voracious mouth.
[...]
[...]
Um beispielsweise die Fraßresistenz einer Pflanzenart zu ermitteln, setzten sie Raupen auf die Gewächse und beobachteten, wie gefräßig sich die Tiere zeigten.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
In order to determine the herbivore resistance of a plant, for example, they put caterpillars on the plants and studied how voracious the animals were.
[...]
[...]
Raupen Genau genommen ist die Raupe das gefräßige Stadium des Schmetterlings (und einiger anderer Insekten).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Crawler Strictly speaking, the caterpillar is voracious stage of the butterfly (and some other insects).
[...]
[...]
Sie gehören zu den gefräßigsten Fischen, die ich jemals hatte!
[...]
de.mimi.hu
[...]
They are among the most voracious fish n Ive ever had!
[...]
[...]
Sammle auf deinem Weg so viel Gemüse wie möglich, denn auch wenn die Kannibalen gefräßig sind, achten sie darauf, ausgewogene Mahlzeiten zuzubereiten.
[...]
www.gameonly.com
[...]
Collect as many vegetables in mid-air as possible; after all, cannibals can be voracious, but they want to create a balanced meal!
[...]