немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da geschieht etwas Unerwartetes: Ein grässlich aussehendes, geisterhaftes Wesen ist in dem blendend-blauen Lichtstrahl zu sehen.
de.wikipedia.org Auf dem Weg zu ihrem Ziel verlangen geisterhafte Stimmen, dass sie ihre Augenbinden abnehmen.
de.wikipedia.org Der deutsche Volksglauben kannte geisterhafte Wesen, welche in Schmutz und Staub des Hauses spukten.
de.wikipedia.org Hier „legt sich ihre Stimme geisterhaft und kalt über die Instrumente.
de.wikipedia.org Im zweiten Akt herrscht eine düstere geisterhafte Stimmung vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Und überraschen mit dem „Rest“, der aus diesem Rahmen herausbricht und in der Abweichung sein geisterhaftes, zugleich aber auch unbeschneidbar menschliches Eigenleben entfaltet.
[...][...]
And surprise us with the “remains” that break out of this framework, which in the deviation, display its very own ghostly and at the same time, un-editable, human life.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Frau ist die Filmemacherin selbst, die sich nicht nur in dieser Arbeit mittels Mehrfachbelichtung ihre geisterhaften Akteurinnen klont.
[...][...]
The woman is played by the filmmaker, who as in other works has cloned her ghostly actors by means of multiple exposures.
[...][...]
www.c64-wiki.de Aber nun sind Sie hier, Sie haben jahrelange Strapazen auf sich genommen um diese Ruhestätte zu finden und so steigen Sie hinunter in die Kammern des Grabes und hoffen, dass Sie die tödlichen Fallen und die unerklärlichen geisterhaften Erscheinungen überleben werden um die Schätze stehlen zu können. ..
[...][...]
But now you are here, you have taken on you strains for many years to find this last resting-place and so you climb down into the chambers of the tomb and hope that you will survive the deadly traps and the unexplainable ghostly appearances, to be able to steal the treasures...
[...][...]
www.ea.com Mit Kopfschmuck wie dem geflügelten Helm, einer fachmännisch verschlungenen Gothic-Frisur oder einem geisterhaften Brautschleier ist dein Sim perfekt für die Nahaufnahme vorbereitet.
[...]
From a winged hero helmet to an expertly tangled gothic ‘ do to a ghostly bridal veil, your Sim will look ready for their close-up.
[...]
www.galeriestadtpark.at Die Lichtprojektion schafft Gegenstände und Abläufe von geisterhafter, obskurer Präsenz, die mit jedem Augenblick, mit jedem Bild, zu vergehen drohen.
[...][...]
The light projections create objects and episodes with a ghostly, obscure presence, which threaten to disappear at every moment, in every image.
[...]