PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1672 wurde es bei der Belagerung durch genuesische Soldaten stark beschädigt.
de.wikipedia.org Auf sein Gesuch erhielt er 1770 die Erlaubnis, ins Ausland zu gehen und diente darauf auf genuesischen und preußischen Schiffen sowie in der spanischen Kriegsflotte.
de.wikipedia.org Als er sein Schiff zur Rückzahlung von Schulden an genuesische Bankiers verkaufte, verstieß er jedoch gegen spanisches Recht.
de.wikipedia.org Stattdessen nahm er fünfzig bis sechzig genuesische Söldnergaleeren unter Sold.
de.wikipedia.org Die menschliche Präsenz manifestierte sich im 16. Jahrhundert in einem genuesischen Turm, der ab 1838 durch den Leuchtturm ersetzt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.korsika-entdecken.de In den Anfängen lebten hier ausschließlich ligurische und genuesische Adlige.
[...][...]
In the beginning, only Ligurian and Genoese aristocrats used to live here.
[...][...]
www.tripwolf.com Der 1348 von den genuesischen Kolonisten in Konstantinopel erbaute Galata-Turm liegt im Stadtviertel Karaköy und war seinerzeit das höchste Glied einer Befestigungsanlage, die die Siedlung umrahmte.
[...][...]
Galata Tower, which was built in 1348 by the Genoese community in Constantinople, is situated in the district of Karaköy and at the time it was the tallest structure in a fortress complex which surrounded the area.
[...][...]
www.tripwolf.com Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Blick über die Kulisse der gesamten Stadt Der 1348 von den genuesischen Kolonisten in Konstantinopel erbaut…
[...][...]
From here you can enjoy a splendid view across the winding geography of the old city. Galata Tower, which was built in 1348 by the Genoese community in Constan…
[...]