PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben der gesellschaftspolitischen Aussage durch die gleichgeschlechtlichen Paare waren die Darbietungen professionell.
de.wikipedia.org Mit seiner Partei versucht er eine „breite gesellschaftspolitische Allianz … zu etablieren“ gegen die Troika und der wirtschaftlichen und politischen Oligarchie.
de.wikipedia.org Vor allem aus dem gesellschaftspolitischen und kulturellen Bereich wurden zahlreiche Wörter in die vietnamesische Sprache übernommen.
de.wikipedia.org Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.
de.wikipedia.org Als einen „gesellschaftspolitischen Skandal“ bezeichnete der Bischof Planungen des Familienministeriums, zur Finanzierung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen andere Familienleistungen zu kürzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.philso.uni-augsburg.de Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.
[...][...]
Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.
[...][...]
www.giz.de Regionale, soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten sollen überwunden werden und die Zivilgesellschaft soll stärker an gesellschaftspolitischen Entscheidungen mitwirken.
[...][...]
The reforms focus on overcoming regional, social and economic inequalities and encouraging greater civil society participation in social policy decisions.
[...][...]
www.bmbf.de Das BMBF fördert die Mikrosystemtechnik in vier industrie- und gesellschaftspolitisch bedeutsamen Innovationsfeldern.
[...][...]
The BMBF is promoting microsystems technology in four fields of innovation which are significant for industrial and social policy.
[...][...]
www.stiftung-mercator.de Im Rahmen des Projektes erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich untereinander und mit Experten reflektiert über gesellschaftspolitisch relevante Themen auszutauschen und ihre eigenen Vorstellungen zu debattieren.
[...][...]
Within the framework of the project, participants are given the opportunity to reflect on and exchange views about issues relevant to social policy, both amongst themselves and with experts, and to debate their own views.
[...][...]
outlook.messefrankfurt.com Es ist jedoch nicht von der Hand zu weisen, dass das Blatt in den ersten Jahrzehnten seines Erscheinens in kultureller und gesellschaftspolitischer Hinsicht durchaus progressive intellektuelle Positionen vertrat und sich in den 50er bis 70er Jahren in beispielloser Weise auch um die Förderung der Avantgarde in Design und Architektur verdient gemacht hat.
[...]
However, there can be no disputing the fact that in the first few decades of its publication the magazine championed progressive intellectual positions in terms of cultural and social policy and in the 1950s – 1970s did great and unprecedented service on behalf of avant-garde design and architecture.