PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter dem Regime einer gewaltfreien, aber strengen und stark reglementierten Hausordnung werden den Jugendlichen fehlende ethische Normen und Werte vermittelt.
de.wikipedia.org Die Reihe thematisiert das gewaltfreie Lösen von Konflikten.
de.wikipedia.org In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.
de.wikipedia.org Im rhetorischen Bereich kann das aktive Zuhören dazu eingesetzt werden, Zeit zu gewinnen, den Gesprächspartner – im negativen Sinne – abzulenken, und einer gewaltfreien Kommunikation dienen.
de.wikipedia.org Seine gewaltfreie Pädagogik unterschied sich stark von dem zeitgenössischen Umgang mit (Waisen-)Kindern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Darunter fällt beispielsweise die brandneue G Data InternetSecurity 2007, die mit neuesten Sicherheitsmechanismen noch besseren Rundum-Schutz für den Computer bietet – von Virenschutz über Firewall bis hin zur Kindersicherung für sicheres und gewaltfreies Surfen der Kleinsten.
[...][...]
Among these items is the brand-new G Data InternetSecurity 2007, which offers enhanced overall protection for the computer with the latest security mechanisms – from virus protection to firewalls to child protection for safe and violence-free surfing for the youngest users.
[...][...]
www.portsofcall.de Unterstützen Sie die Entwicklung gewaltfreier Computerspiele durch den Kauf einer Lizenz - ACHTUNG wir versenden nur die Lizenz und nur elektronisch!
[...][...]
Support the development of violence-free games by buying a license of Ports of Call.
[...][...]
www.swisscom.ch Sie greift Themen wie gewaltfreie Erziehung, Kinderrechte oder Jugendmedienschutz auf, entwickelt Präventionsprojekte und Beratungsangebote und sensibilisiert mit Kampagnen die breite Öffentlichkeit. Swisscom ist Partnerin der Stiftung Kinderschutz Schweiz und unterstützt Projekte rund um das Thema Jugendmedienschutz.
[...]
The foundation focuses on topics as a violence-free childhood, children s rights and protection of minors in the media, develops prevention projects and counselling services, and carries out consciousness-raising campaigns in the public arena.