немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.
de.wikipedia.org Der Humor der beiden Schauspieler ist oftmals sehr gewalttätig, überzogen und graphisch und wird als „Groteskkomödie“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Der Streit wurde zum Teil gerichtlich, zum Teil auch gewalttätig ausgetragen.
de.wikipedia.org Damals wuchs der Konflikt zwischen der britischen und französischen Kolonialpolitik, was kurz darauf während des Franzosen- und Indianerkriegs zu einem gewalttätigen Konflikt wurde.
de.wikipedia.org Dagegen war er Gegner eines von den Rechtsgruppierungen propagierten und vollzogenen aktiven und gewalttätigen Widerstandes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Fast 40 Prozent der Teilnehmer der YDF-Aktivitäten verhalten sich signifikant weniger unsozial, gewalttätig oder diskriminierend. 74 Prozent der Jungen und Mädchen sind durch die Maßnahmen selbstbewusster geworden.
[...][...]
Almost 40% of those taking part in YDF activities show a marked decline in anti-social, violent or discriminatory behaviour, while 74% of the girls and boys involved have become more self-confident as a result of the activities.
[...]