английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So führten Aktivisten gruppenweise Kampagnen gegen Alkohol und die Mischung der Geschlechter durch.
de.wikipedia.org Gestartet wird gruppenweise schon ab den frühen Morgenstunden, angefangen von den Wettkampfläufern.
de.wikipedia.org Der ursprüngliche Ort war dem Siedlungsbild nach eine Waldhufendorf mit seinen längs des Baches zerstreuten oder gruppenweise angesiedelten Häusern.
de.wikipedia.org Es ist außerdem möglich, Funktionsträger gruppenweise zu adressieren, beispielsweise die gesamte Besatzung eines Zuges oder alle Lokführer, die eine bestimmte Strecke befahren.
de.wikipedia.org Vorher werden waagerechte Einschnitte in den Stamm gemacht, die gruppenweise rechts und links abwechseln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kabul.diplo.de Die Bundesregierung kooperiert mit einer Vielzahl von weiteren Staaten im Bereich der Diplomatenausbildung, allerdings werden die meisten Länder nur gruppenweise betreut und es gibt nur wenige bilaterale Programme.
[...][...]
The Federal Government is cooperating with a multitude of other states in the field of diplomatic education, however, most of the countries are supervised only in groups und there are only few bilateral programmes.
[...][...]
www.ncscolour.com Sie arbeiten gruppenweise mit fünf ausgewählten Architekturbüros zusammen, sprechen mit ihnen über ihre Wünsche und Visionen und entwerfen Modelle ihrer "Traumhäuser".
[...]
They work in groups, with five selected architecture firms, share their wishes and visions with the architects and design models of their "dream houses".
[...]
www.puchner.com Größere, fast reine Bestände bildet der Bergahorn in den Kalkalpen, sonst wächst er einzeln eingesprengt oder gruppenweise in den mittleren und höheren Lagen seines Verbreitungsgebietes.
[...][...]
Larger, almost pure stocks of maple are found in the chalk alpine areas, but it is also to be found growing singularly or in groups in the middle to high locations.
[...][...]
www.novoferm.de Die U-förmigen, witterungsbeständigen Schienen mit den gleichmäßig verteilten, gruppenweise angeordneten LED ´ s sind in Längen von bis zu drei, vier und fünf Metern lieferbar.
[...][...]
The U-shaped, weather-resistant rails with the evenly distributed LEDs arranged in groups are available in lengths of 3, 4, or 5 m.
[...][...]
www.eltromat.de Die Verstellung der Zonen kann einzeln, gruppenweise oder gesamt erfolgen.
[...][...]
The ink keys can be adjusted individually, in groups or all together.
[...]