PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dank seiner stattlichen Figur spielte er oft gutherzige junge Kerle in Märchen, Komödien, aber auch im dramatischen Genre, wie in den "Krankenschwestern" (1983).
de.wikipedia.org Damit war sie auf das für sie typische Rollenklischee festgelegt, gutherzige Mütter oder Großmütter.
de.wikipedia.org Auf der Leinwand war sie meistens als liebevolles und gutherziges junges Mädchen zu sehen.
de.wikipedia.org Obwohl die Serie dem Harem-Genre angehört, gibt es nur wenig Romantik und keinen gutherzigen „Herren“ über den Harem.
de.wikipedia.org Gutherzige Spenden der Gemeindeangehörigen machten diese besonders gelungene und fast lebensgroße Darstellung der Gottesmutter möglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tu-chemnitz.de Diese Erzählung erinnert mich auf sehr herzliche Weise an meine Großeltern, die ich als strenge und gutherzige Oma und Opa in Erinnerung habe.
[...][...]
This story reminds me in a very warm way to my grandparents who I have in my mind as the severe and as the kind-hearted grandma and grandpa.
[...][...]
www.swtor.com Talz werden zwar nur selten außerhalb ihrer Heimatwelt gesehen, gelten jedoch in der ganzen Galaxis als gutherzige und freundliche Wesen.
[...][...]
Although they are rarely seen away from their homeworld, the Talz are generally recognized throughout the galaxy as kind-hearted and gentle creatures.
[...][...]
www.tu-chemnitz.de Ich entschied mich, diese juengsten Eindruecke zu unterdruecken und die Erinnerung an meine strengen, aber auch gutherzigen Oma und Opa zu bewahren.
[...][...]
My conclusion is to suppress the latest impression and to maintain the remembrance of my severe and kind-hearted grandma and grandpa.
[...][...]
fashion.onblog.at Ein wunderhübsches, sympathisches und vor allem gutherziges Persönchen:-).
[...]
A gorgeous, friendly and above all kind-hearted little person :-).