немецкий
английский
| ich | hänsle / hänsele |
|---|---|
| du | hänselst |
| er/sie/es | hänselt |
| wir | hänseln |
| ihr | hänselt |
| sie | hänseln |
| ich | hänselte |
|---|---|
| du | hänseltest |
| er/sie/es | hänselte |
| wir | hänselten |
| ihr | hänseltet |
| sie | hänselten |
| ich | habe | gehänselt |
|---|---|---|
| du | hast | gehänselt |
| er/sie/es | hat | gehänselt |
| wir | haben | gehänselt |
| ihr | habt | gehänselt |
| sie | haben | gehänselt |
| ich | hatte | gehänselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehänselt |
| er/sie/es | hatte | gehänselt |
| wir | hatten | gehänselt |
| ihr | hattet | gehänselt |
| sie | hatten | gehänselt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hänseln bedeutete, in eine solche Gesellschaft, später allgemein in eine geschlossene Gemeinschaft, aufgenommen zu werden.
de.wikipedia.org Man warf ihm vor, Novizen gehänselt und eine Prügelei angezettelt zu haben.
de.wikipedia.org Ein Schulfreund beschrieb ihn später als akribischen und genauen Schüler, der wegen seines Dialekts von den Mitschülern gelegentlich gehänselt und von den Lehrern kritisiert wurde.
de.wikipedia.org Er wird von anderen Schülern oft wegen seiner Fettleibigkeit und seiner Nationalität gehänselt.
de.wikipedia.org Früher wurde sie selbst gehänselt, und deshalb nutzt sie ihre Macht nun aus, um es allen endlich heimzuzahlen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.apartmentbarcelona.com Versteckt im Viertel Poble Sec, bietet dieser schrullige kleine Laden eine wahre Freude für die Geschmacksknospen, mit dem typischen Hänsel und Gretel Stil, eine super Location zum Dableiben und Cupcakes essen.
[...][...]
Tucked away in Poble Sec, this quirky little shop is a delight to the taste buds, a real Hansel and Gretel style, top cake hangout.
[...][...]
www.elinagaranca.com Geht an die Oper in Frankfurt und singt dort in ihrer ersten Spielzeit u. a. die Zweite Dame in der Zauberflöte, Hänsel in Hänsel und Gretel und Rosina in Il barbiere di Siviglia
[...][...]
Moves to the Frankfurt Opera where roles in her first seasons include the Second Lady in Die Zauberflöte, Hansel in Hänsel und Gretel, and Rosina in Il barbiere di Siviglia
[...][...]
www.modes4u.com weißes Deko Tape aus Japan mit Hänsel und Gretel & Süßigkeiten
[...]
white decorative adhesive tape from Japan with Hansel and Gretel & sweets
[...]
www.ringborg.de "Hänsel und Gretel " ist also auch hörenswert.
[...]
Thus " Hansel and Gretel " also is worth of hearing.
[...]
www.neue-stimmen.de Bereits mit 14 Jahren war sie Mitglied im Young Artists Program der Palm Beach Opera in Florida, mit 16 Jahren gab sie dort ihr Debüt als Sandmännchen in Hänsel und Gretel.
[...]
She was already a member of Palm Beach Opera’s Young Artists Program in Florida by the age of 14, and at 16 she debuted as the Sandman in Hansel and Gretel.