немецкий
английский
II. höh·nisch [ˈhø:nɪʃ] НАРЕЧ.
- höhnisch triumphieren
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
National ist eine Gebrochene-Grotesk-Schriftart, die 1933 von Walter Höhnisch im Gefolge der Tannenberg für die Schriftgießerei Ludwig & Mayer entwickelt wurde.
de.wikipedia.org In den ersten Monaten wurden alle verfügbaren, oft höhnischen Meldungen über den Verbleib verfolgter Parteigenossen und -genossinnen abgedruckt.
de.wikipedia.org Zunächst voller Mitleid und Entsetzen stimmt der Jugendliche sodann in einem Zustand verwirrender Erregung in das höhnische Gelächter des Pöbels ein.
de.wikipedia.org Mit derartigen „höhnischen Reaktionen“ sei die Entscheidung eigentlich schon gefallen.
de.wikipedia.org Er kündigt seine Stelle, als sein Mitfahrer höhnisch seine kriminelle Vergangenheit vor anderen Kollegen aufdeckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fragment.de Ihre Exponate sind heiter und höhnisch, voll entwaffnender Selbstironie und beißendem Spott, sie erschaffen die paradoxe Atmosphäre einer durch Kitsch und Puppenstubenseligkeit vermittelten Einsicht.
[...][...]
Her exhibits are cheerful and scornful, full of disarming self-irony and biting derision ? they create the paradoxical atmosphere of insight conveyed by kitsch and dollhouse ambience.
[...]