Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

штормовое
to bring somebody/something [up] to somebody/something
he·ran|brin·gen ГЛ. перех. неправ.
1. heranbringen (räumlich):
jdn/etw an jdn/etw heranbringen
to bring sb/sth [up] to sb/sth
2. heranbringen (vertraut machen):
etw an jdn/etw heranbringen
to introduce sth to sb/sth
Präsens
ichbringeheran
dubringstheran
er/sie/esbringtheran
wirbringenheran
ihrbringtheran
siebringenheran
Präteritum
ichbrachteheran
dubrachtestheran
er/sie/esbrachteheran
wirbrachtenheran
ihrbrachtetheran
siebrachtenheran
Perfekt
ichhabeherangebracht
duhastherangebracht
er/sie/eshatherangebracht
wirhabenherangebracht
ihrhabtherangebracht
siehabenherangebracht
Plusquamperfekt
ichhatteherangebracht
duhattestherangebracht
er/sie/eshatteherangebracht
wirhattenherangebracht
ihrhattetherangebracht
siehattenherangebracht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine typische Vorgehensweise für damalige Landungsoperationen war das planlose Heranbringen des Nachschubs.
de.wikipedia.org
Von deutscher Seite mussten weiteren Truppen zur Verstärkung herangebracht werden.
de.wikipedia.org
Je näher das Mikrofon an die Schallquelle herangebracht wird, desto mehr werden die tiefen Frequenzen angehoben.
de.wikipedia.org
Sie leben daher vorzugsweise in der Gezeitenzone, wo die permanente Bewegung des Wassers stets frisches Plankton heranbringt.
de.wikipedia.org
Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Er rief diese Institution am 1. Oktober 2005 unter dem Dach der Gemeinnützigen Stiftung Würth ins Leben und verfolgt damit das Hauptziel, wirtschaftliches und unternehmerisches Handeln näher an die Schulen heranzubringen und den Schülerinnen und Schülern besser zu vermitteln.
[...]
www.wuerth.com
[...]
He created this institution on 1 October 2005 under the roof of the Charitable Würth Trust, pursuing the main goal of bringing economic and entrepreneurial actions closer to the schools and ensuring that students get a better grasp of the matter.
[...]
[...]
TechRepublic " SEM ist ein sich kontinuierlich entwickelndes Tool, dass Sie im Kampf gegen Spam so nah an die 100 % heranbringt wie überhaupt möglich.
www.spamfighter.com
[...]
TechRepublic " SEM is a constantly evolving tool that actually does bring the fight against spam as close to 100 percent as you will get.
[...]
TechRepublic "SEM ist ein sich kontinuierlich entwickelndes Tool, dass Sie im Kampf gegen Spam so nah an die 100% heranbringt wie überhaupt möglich.
www.spamfighter.com
[...]
TechRepublic "SEM is a constantly evolving tool that actually does bring the fight against spam as close to 100 percent as you will get.
[...]
Weiterhin haben die Wissenschaftler eine grüne top-emittierende OLED mit einem optischen Dünnfilmfilter und Dünnschichtverkapselung kombiniert, sodass die Probensubstanz ganz nah an die Anregungsquelle herangebracht werden kann.
[...]
m.fep.fraunhofer.de
[...]
Furthermore, the scientists from Fraunhofer FEP combined a green top-emitting OLED with a thin-film optical filter and thin-film encapsulation so that a sample substance can be brought in proximity to the excitation source.
[...]
[...]
Während der Wahlperiode 2009 – 2014 hat der Ausschuss viele wichtige Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung des Vertrags von Lissabon wahrzunehmen, insbesondere was die Teile betrifft, die darauf abzielen, die Union näher an ihre Bürger heranzubringen.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
During this legislature, 2009-2014, the Committee has many important tasks in relation to implementing the Treaty of Lisbon - especially regarding the parts which aim to bring the Union closer to its citizens.
[...]