немецкий
английский
I. herb [hɛrp] ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gab oft sehr herbe Niederlagen für die deutschen Spitzenvereine, wenn sie sich mit ausländischen Größen auf dem Spielfeld trafen.
de.wikipedia.org Coleman finanzierte die Prime Time-Aufnahmen in Paris aus eigener Tasche vor und konnte sie schließlich für $ 85.000 an Herb Alperts Label A&M verkaufen.
de.wikipedia.org Im Folgejahr gab es mit dem vorletzten Platz einen herben Rückschlag.
de.wikipedia.org Hierbei werden herbe Quartklänge zwischen den drei Oberstimmen bewusst in Kauf genommen.
de.wikipedia.org Herb Alpert nahm eine Komposition von Thielemans, Ladyfingers, für sein bekanntestes Album Whipped Cream & Other Delights im Jahre 1965 auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tettnanger-hopfen.de Sie bewirken die & quot; herbe Frische & quot; des Bieres und verbessern die Schaumstabilit & auml; t.
[...]
They bring about the & quot; sharp freshness & quot; of the beers and improve the foaming stability.
[...]
schoenberg.at Über die Wiener Kritik speziell äußert sich Schönberg mit herber Ablehnung, aus der man den starken Grad seiner Verbitterung, aber auch seiner tiefen inneren Vereinsamung heraushört.
[...][...]
Schönberg speaks about the Viennese critics in particular with sharp disapproval, from which one can sense the extent of his bitterness, but also his deep inner isolation.
[...][...]
www.nescafe.at Die Säure ist ein herber und angenehmer Geschmack, der seitlich an der Zunge als eine Art „Kribbeln“ wahrgenommen wird.
[...]
Acidity is a sharp and pleasing taste, which you notice as a 'tingling' sensation on each side of the tongue.
[...]
www.dr.hauschka.com Von diesen Kulturen weiß man, dass sie den herb bitter schmeckenden Kakao in speziellen Gefäßen tranken und nicht gesüßt, sondern scharf gewürzt, mit verschiedenen Pflanzen und Mais versetzt konsumierten, zum Beispiel mit Chili und Piment.
[...][...]
It is known that these cultures drank the sharp, bitter tasting cocoa from special drinking vessels. It was not sweetened, but spiced, for example with chilli and pimento, and mixed with various plants and maize.
[...]Die Säure von Kaffee ist ein herber und angenehmer Geschmack.
[...]Coffee acidity is a sharp and pleasing taste.
[...]