Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недисциплинированный
to rush over
her·bei|ei·len ГЛ. неперех. +sein
herbeieilen
Präsens
icheileherbei
dueilstherbei
er/sie/eseiltherbei
wireilenherbei
ihreiltherbei
sieeilenherbei
Präteritum
icheilteherbei
dueiltestherbei
er/sie/eseilteherbei
wireiltenherbei
ihreiltetherbei
sieeiltenherbei
Perfekt
ichbinherbeigeeilt
dubistherbeigeeilt
er/sie/esistherbeigeeilt
wirsindherbeigeeilt
ihrseidherbeigeeilt
siesindherbeigeeilt
Plusquamperfekt
ichwarherbeigeeilt
duwarstherbeigeeilt
er/sie/eswarherbeigeeilt
wirwarenherbeigeeilt
ihrwartherbeigeeilt
siewarenherbeigeeilt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als der Wirt herbeieilt und sich über die Fremden beschwert, schickt der König seine Mannen nach ihnen.
de.wikipedia.org
Als die anderen herbeieilen, fällt der Strom erneut aus.
de.wikipedia.org
Aus allen umliegenden Dörfern seien die Leute herbeigeeilt, um den Klostergründer zu beweinen.
de.wikipedia.org
Inzwischen waren Widerständler aus allen Gegenden herbeigeeilt und machten nun Jagd auf die „heillos Flüchtenden“.
de.wikipedia.org
Als Leute zum Löschen herbeieilten, wurden sie von den Soldaten vertrieben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Mutter eilte herbei und erschrak anfangs nicht wenig, als sie das Bild der heiligen Jungfrau sah, indem sie auf den Gedanken kam, es möchte dem Vater oder mir im Salzberge wo wir arbeiteten, ein Unglück begegnet sein.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Mother hurried over and was initially not a little frightened, when she saw the image of the Holy Virgin, as she thought an accident could have befallen father or myself in the salt-mine where we worked.
[...]
[...]
Die Mutter eilte herbei und erschrak anfangs nicht wenig, als sie das Bild der heiligen Jungfrau sah, indem sie auf den Gedanken kam, es möchte dem Vater oder mir im Salzberge wo wir arbeiteten, ein Unglück begegnet sein.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Mother hurried over and was initially quite frightened, when she saw the image of the Holy Virgin, as she thought an accident could have befallen father or myself in the salt-mine where we worked.
[...]