немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Muffelofen ist ein Ofen, in dem die Wärmequelle von der Brenngutkammer durch einen hitzebeständigen Einsatz – eine Muffel – getrennt ist.
de.wikipedia.org Der Tonschiefer ist frost-, farb-, säure-, laugen- und hitzebeständig bis 300 °C.
de.wikipedia.org Die wesentlich schneller und präziser messenden elektronischen Thermometer sind – von der Sonde abgesehen – nicht hitzebeständig.
de.wikipedia.org Es war hitzebeständig, unlöslich, kostengünstig herzustellen und leitete den elektrischen Strom nicht.
de.wikipedia.org Raps- und Sonnenblumenöl sind hitzebeständiger als andere Pflanzenöle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ipp.mpg.de Für besonders beanspruchte Stellen des Plasmagefäßes wie Divertor und Erste Wand werden Materialien und Beschichtungen entwickelt, die hitzebeständig, wärmeleitfähig und widerstandsfähig sind gegen physikalische und chemische Erosion.
[...][...]
For example, for particularly exposed areas of the plasma vessel, such as the divertor and the first wall, materials and coatings are being developed which are heat-resistant, thermally conductive, and resistant to physical and chemical erosion.
[...][...]
www.tassilo-von-grolman-design.de Erstmalig ist es gelungen, einen hitzebeständigen Borosilikat-Glaskörper mit asymmetrischer Form - oben rund, unten ellipsen-förmig - in automatisierter Fertigung herzustellen.
[...]
For the first time, it has become possible to produce a heat-resistant borosilicate glass body with an asymmetrical shape - round at the top and elliptical at the bottom - as part of an automated production process.
[...]
www.lieske-elektronik.de Für 1 lange Brotscheibe Für 2 Scheiben Toast Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl und hitzebeständigem Kunststoff ´Cool touch´ Elektronisch gesteuerte Röstgradkonstante Auftaufunktion mit…Lieske-Nr.:
[...]
1 slice of bread for a long time For 2 slices of toast Brushed stainless steel body and heat-resistant plastic 'Cool touch' Electronically controlled Röstgradkonstante Defrost with…Lieske Part No.:
[...]
www.duni.com Das robuste Besteck ist aus CPLA hergestellt, einem Biopolymer, das aus natürlichen und erneuerbaren Quellen stammt und hitzebeständig bis 80 Grad ist.
[...][...]
The sturdy cutlery is made from CPLA, a bio-polymer made of natural and renewable sources and is heat-resistant up to 80 degrees.
[...][...]
www.dimplex.de Automatischer Schnellentlüfter aus vernickeltem Messing mit Schwimmer aus V2A Edelstahl und hitzebeständigen Innenteilen mit Dichtungen, G 3 / 8 " -Anschluss.
[...]
Automatic rapid breather made from nickel-plated brass with float gauge from V2A stainless steel and heat-resistant internal parts with seals, 3 / 8 " thread connection.