PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die Luke ist hydraulisch hochklappbar
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bremsen, vorn Scheibenbremsen mit Einkolbenschwimmsätteln und an den Hinterrädern Trommelbremsen mit Bremskraftregler, werden hydraulisch über ein Zweikreissystem mit Bremskraftverstärker betätigt.
de.wikipedia.org Es ist hydraulisch in der Schnitthöhe zwischen −200 mm und +1400 mm stufenlos einstellbar.
de.wikipedia.org Direkt am Bach wurde ein sogenannter Widder, ein altes hydraulisches Pumpwerk, wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Bei dem Dreiseitenkipper war die Ladefläche eine Ganzstahlkonstruktion, die hydraulisch angehoben werden konnte.
de.wikipedia.org In den ersten zwei Jahrzehnten produzierten die rund 70 Arbeiter hydraulische Maschinen, Dampfmaschinen, Pressen, Transmissionen, diverse Motoren und Landwirtschaftsmaschinen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß bei Sintertemperaturen zwischen 1050 ° C und 1200 ° C ein Optimum für die Bildung von hydraulischen Phasen vorliegt.
[...][...]
The results show that an optimum for the formation of hydraulic phases exits at temperatures between 1050 ° C and 1200 ° C.
[...][...]
www.geologie.uni-freiburg.de Da für eine sinnvolle Computersimulation solcher Paläoströmungsregime eine große Anzahl an Eingabeparametern bzw. eine genaue Kenntnis der rezenten hydraulischen Verhältnisse und hydraulischen Kennwerte der einzelnen Sedimentschichten nötig ist, eignen sich zur Simulation besonders Sedimentbecken, in die eine große Zahl von Bohrungen abgeteuft wurde.
[...][...]
Because an exact knowledge of the recent hydraulic conditions and characteristics of each sedimentary layer are necessary for a computer simulation, the most suitable sedimentary basins for simulation are the ones in which a large number of wells exist.
[...][...]
www.fi.uni-hannover.de 60 m Länge, 1 m x 1 m Querschnitt) erlaubt die Untersuchung von Strömungs- und Sedimenttransport-prozessen im hydraulischen Modell.
[...][...]
60 m length, 1 m x 1 m cross section) allows the investigation of flow and sediment transport processes in the hydraulic model.
[...][...]
www.giz.de Vervollständigung der Modelle und hydraulische Unterstützung des Netzbetriebs
[...][...]
Completing models and hydraulic support for network operators
[...][...]
www.dt-bremen.de Die Beständigkeiten erstrecken sich von Luft, Wasser, Öl, Heizöl, Benzin, Kerosin, Alkohol, wässr. Lösungen bis zu hydraulischen Flüssigkeiten.
[...]
Stability ranges from air, water, oil, fuel oil, gasoline, kerosene, alcohol, watery solutions to hydraulic liquids.